நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4633

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ziyad ibn Ayyuban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  3. 3Sufyan ibn Husaynسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
  4. 4Yunusيُونُسُ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنِ الثُّنْيَا إِلاَّ أَنْ تُعْلَمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ முஹாகலா, முஸாபனா, முகாபரா மற்றும் தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்படாத விலக்குகள் (துன்யா) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தெளிவற்ற விவசாயப் பரிமாற்றங்களையும் விற்பனை நிபந்தனைகளையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் இருக்கும் தானியத்தை, ஏற்கெனவே அறுவடை செய்து அளவிடப்பட்ட தானியத்துடன் விற்பது அல்லது பண்டமாற்றம் செய்வது.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் இருக்கும் பழங்களை, அறுவடை செய்யப்பட்ட பழங்களின் குறிப்பிட்ட அளவுடன் பண்டமாற்றம் செய்வது.

அல்-துன்யா

விற்கப்படும் பொருளில் ஒரு பகுதியை விலக்கி வைக்கும் விற்பனை; விலக்கப்படும் பகுதி தெளிவாக வரையறுக்கப்பட வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சச்சரவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக விற்பனை நிபந்தனைகளும் விலக்குகளும் போதுமான அளவு தெளிவாக வரையறுக்கப்பட வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தடைசெய்யப்பட்ட இந்த விவசாயப் பரிவர்த்தனைகளுக்கு விரிவான சட்ட நிபந்தனைகள் உள்ளன; அவற்றின் பயன்பாட்டிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன. வட்டி, நிச்சயமின்மை மற்றும் விளைபொருள் விற்பனை குறித்த தங்கள் விதிகளின் அடிப்படையில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இவற்றை விவாதிக்கின்றன. இறுதி வாக்கியம், விலக்கு அளிக்கப்படும் பகுதியின் அளவு தெரிந்திருக்கும்போதுதான் அந்த விலக்கு ஏற்கத்தக்கது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு விற்பனையிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பொருட்களையும் விலக்கப்பட்டுள்ளவற்றையும் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அளவு, தரம் அல்லது விநியோகம் குறித்து தரப்பினருக்குத் தெளிவில்லாத பண்டமாற்று ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. வாங்குபவரும் விற்பவரும் ஒப்பந்தத்தை ஒரே விதமாகப் புரிந்துகொள்ள முக்கிய நிபந்தனைகளை எழுத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.