நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4645

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ போர்ச் செல்வங்கள் பங்கிடப்படுவதற்கு முன் அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் பிரசவிக்கும் வரை அவர்களுடன் உடலுறவு கொள்வதையும், கோரைப்பல் கொண்ட எந்தவொரு மாமிச உண்ணி விலங்கின் இறைச்சியை உண்பதையும் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களைப் பங்கிடுவதற்கு முன் விற்பதை ஹதீஸ் தடைசெய்து, மேலும் இரண்டு தடைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போர்க் கொள்ளைப் பொருட்கள்

அனுமதிக்கப்பட்ட போரில் பெறப்பட்டு, விதிகளின்படி பங்கிடப்பட வேண்டிய சொத்துகள்.

கோரைப் பற்கள் கொண்டவை

தெளிவாகத் தெரியும் கோரைப் பற்களால் இரையைப் பிடிக்கும் வேட்டையாடும் விலங்குகள்; அவற்றின் இறைச்சியை ஹதீஸ் தடைசெய்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கீட்டின்படி உரிமையுள்ளவர்களுக்கு முதலில் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களை ஒதுக்க வேண்டும்; அவற்றை முன்கூட்டியே தனிப்பட்ட சொத்தாகக் கருதி விற்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். கர்ப்பிணிப் பெண்கள் என்று குறிப்பிடப்படுவது போர்க் கைதிகளைக் குறிக்கிறது: வம்சாவளியைப் பாதுகாக்க, கர்ப்பம் முடியும் வரை உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. சுன்னி மத்ஹப்கள் நான்கும் சிங்கங்கள், ஓநாய்கள் போன்ற கோரைப் பற்கள் கொண்ட நிலவாழ் வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதைத் தடைசெய்கின்றன; வெவ்வேறு விலங்கு இனங்களுக்கு இந்தத் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுப் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களின் பங்கீடு அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைவதற்கு முன் உங்கள் பங்கை விற்காதீர்கள்.
  2. கர்ப்பிணிக் கைதியுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தை மதியுங்கள்.
  3. உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அந்த விலங்கு தடைசெய்யப்பட்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளில் அடங்குகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.