நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4652

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: பனூ உத்ரா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், தமது அடிமையைத் தமது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்வதாக உறுதியளித்தார். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள்

"உன்னிடம் இவனைத் தவிர வேறு சொத்து ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "இல்லை" என்றார். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ "என்னிடமிருந்து இவனை யார் வாங்குவார்?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது நுஐம் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அதவீ என்பவர் எண்ணூறு திர்ஹம்களுக்கு அவரை வாங்கினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு வந்து அந்த முன்னாள் உரிமையாளரிடம் ஒப்படைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "முதலில் உன் தேவைகளுக்காகச் செலவு செய்; மீதமுள்ளதை உன் குடும்பத்தினருக்குச் செலவு செய்; குடும்பத்தினரின் தேவைகள் போக மீதமிருந்தால் உன் உறவினர்களுக்குச் செலவு செய்; உறவினர்களின் தேவைகள் போக மீதமிருந்தால் இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும் செலவு செய்," என்று கூறித் தம் முன்னாலும், வலப்புறமும், இடப்புறமும் சைகை காட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விருப்பத்துடன் சொத்தை வழங்குவதற்கு முன், முதலில் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

பனூ அத்ரா குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், தனது அடிமை தாம் இறந்த பிறகு விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஏற்பாடு செய்திருந்தார். அந்த அடிமையே அவருடைய ஒரே சொத்தாக இருந்ததால், நபி ﷺ அவரை விற்று, கிடைத்த தொகையை அந்த மனிதரிடம் கொடுக்கச் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறப்புக்குப் பின் விடுதலை

உரிமையாளர் இறந்த பிறகே அடிமை விடுதலை செய்யப்படுவார் எனும் ஏற்பாடு.

திர்ஹம்

அந்தக் காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

தர்மம்

பிறருக்கு உதவுவதற்காக விருப்பத்துடன் வழங்கப்படும் கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்பத் தர்மம், உங்களுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பேற்றுள்ளவர்களுக்கும் அவசியமான பராமரிப்பைக் குறைக்கக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். முன்னுரிமை வரிசை: ஒருவரின் அடிப்படைத் தேவைகள், குடும்பம், உறவினர்கள், அதன் பிறகு மற்றவர்கள். இறப்புக்குப் பின் நடைமுறைக்கு வரும் விடுதலை ஏற்பாடுகளின் விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; மத்ஹபுகளுக்கு இடையே விவரங்கள் மாறுபட்டாலும், முதலில் கட்டாய பராமரிப்புச் செலவுகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருப்பத்துடன் பணம் வழங்குவதற்கு முன், உங்கள் அவசியமான செலவுகளையும் குடும்பப் பராமரிப்பையும் முதலில் ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.
  2. பெரிய நன்கொடை அல்லது வாரிசுரிமை ஏற்பாட்டைச் செய்யும்போது, உங்கள் பின்னர் இருப்பவர்கள் தங்கள் அடிப்படைத் தேவைகளைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்ற முடியுமா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. மீதமுள்ளதை, ஆதரவு தேவைப்படும் உறவினர்களுக்கும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள பிறருக்கும் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.