Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 466
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் ஒரு அடியானிடம் முதலில் விசாரிக்கப்படும் செயல் அவனுடைய தொழுகையாகும். அது முழுமையாக இருந்தால், அது முழுமையானதாகப் பதிவு செய்யப்படும். அதில் ஏதேனும் குறைபாடு இருந்தால், அல்லாஹ் கூறுவான்: 'அவன் கடமையான தொழுகையில் விட்டுப்போனதை நிறைவு செய்ய, அவனுக்கு ஏதேனும் சுன்னத் அல்லது நஃபிலான தன்னார்வத் தொழுகைகள் உள்ளனவா எனப் பாருங்கள்.' பின்னர், மற்ற அனைத்துச் செயல்களும் இதே முறையிலேயே கணக்கிடப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடமையான தொழுகை முதலில் கணக்கிடப்படும்; குறைபாடுகளை உபரித் தொழுகைகள் ஈடுசெய்யலாம்.
மறுமை நாளில் ஒருவரின் செயல்களை அல்லாஹ் மதிப்பீடு செய்தல்.
கடமையல்லாத, கூடுதல் வணக்கமாக ஒருவர் தொழும் தொழுகைகள்.
சரியாக நிறைவேற்றப்படாதது அல்லது விட்டுவிடப்பட்டது.
கடமையான தொழுகையே செயல்களில் முதலில் மதிப்பிடப்படும் என்றும், அதில் உள்ள குறைபாடுகளை உபரித் தொழுகைகள் ஈடுசெய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கடமையான தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்க இது காரணமல்ல: உபரித் தொழுகைகள் ஒரு துணை மட்டுமே; அவை கடமையை மாற்ற முடியாது. கடமையான தொழுகைகளைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன; குறைபாடுகளுக்கான விரிவான சட்டத் தீர்வு அவற்றின் தன்மையைப் பொறுத்தது.
- ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து கடமையான தொழுகைகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்; செல்லத்தக்க காரணமின்றி அவற்றைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
- உபரித் தொழுகைகளை கூடுதல் வணக்கமாகவும் குறைபாடுகளை ஈடுசெய்யவும் செய்யுங்கள்; கடமைகளுக்குப் பதிலாக அல்ல.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் தொழுகைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றினீர்கள், அவற்றை எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்று சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.