உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4743

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
  5. 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Aishaஉம்முல் முஃமினீன்عَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلاَّ فِي إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٍ فَيُرْجَمُ وَرَجُلٌ يَقْتُلُ مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ فَيُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصَلَّبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஃமின்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அஹ்மத் பின் ஹஃப்ஸ் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், இப்ராஹீம் என்னிடம் கூறினார், அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஃ மூலமாக, உபைத் பின் உமைர் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று விஷயங்களில் ஒன்றைத் தவிர ஒரு முஸ்லிமைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல: திருமணமான நிலையில் விபச்சாரம் செய்தவர், அவர் கல்லால் எறியப்பட்டு மரண தண்டனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவார்; ஒரு முஸ்லிமை வேண்டுமென்றே கொலை செய்பவர்; மற்றும் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறி அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா மற்றும் அவனது தூதருக்கு எதிராகப் போர் தொடுப்பவர், அவர் கொல்லப்படுவார் அல்லது சிலுவையில் ஏற்றப்படுவார் அல்லது நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உயிர் புனிதமானது; குறிப்பிடப்பட்டு சட்டப்படி நிறுவப்பட்ட விதிவிலக்குகள் மட்டுமே பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ஸன் (muhsan)

திருமணமானவர் என்ற சட்டநிலைக்கான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்த நபர்.

ஹிராபா (hirabah)

ஆயுதமேந்திய தாக்குதலும் பொது பாதுகாப்பைக் குலைக்கும் வன்முறைச் செயல்களும்.

கஸாமா (qasamah)

தீர்க்கப்படாத கொலை தொடர்பான சில வழக்குகளில் சத்தியங்களைப் பயன்படுத்தும் சிறப்பு நடைமுறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், உயிர் பாதுகாப்பு, சான்றுகள் மற்றும் அதிகாரமுள்ள ஆட்சி அமைப்பு குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் இவ்வுரையை இணைத்துப் படிக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட தண்டனைகளை மத்ஹப்கள் தத்தமது சட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின்படி கையாளுகின்றன; இது ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அனுமதி அல்ல. இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவது குறித்த பகுதி, பாரம்பரிய சட்டவியலில் வன்முறைப் போராட்டத்திலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட்டு, தொடர்புடைய நூல்களையும் சட்ட விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மனித உயிர்களைப் பாதுகாத்து, வன்முறையையும் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதையும் தவிர்க்கவும்.
  2. குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனை வழக்குகளையும், சான்றுகளையும் சட்ட விதிகளையும் கவனமாக ஆராயும் உரிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கவும்.
  3. கடினமான சட்ட உரைகளை அவற்றின் சூழலையும் தகுதிபெற்ற அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் அறிந்து விவாதிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.