Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4744
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ فَقَالَ لاَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلاَّ أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ . قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ فِيهَا " الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ " .
அஷ்-ஷஃபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ ஜுஹைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"நாங்கள் அலீ (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து குர்ஆனைத் தவிர வேறு ஏதேனும் உங்களிடம் உள்ளதா?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'விதையைப் பிளந்து, உயிரைப் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக! இல்லை. அல்லாஹ் அசீஸ் வஜல் ஒரு அடியாருக்குத் தனது வேதத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் ஆற்றலை வழங்குவதைத் தவிர, அல்லது இந்த ஏட்டில் உள்ளவற்றைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை' என்று பதிலளித்தார்கள். நான், 'அந்த ஏட்டில் என்ன உள்ளது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதில் ரத்தப்பணம் (தியா), கைதிகளை விடுதலை செய்தல் மற்றும் ஒரு காஃபிரைக் கொன்றதற்காக ஒரு முஸ்லிம் கொல்லப்படக்கூடாது என்பவை உள்ளன' என்று கூறினார்கள்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு ஆவணத்தில் இருந்த மூன்று விதிகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.
இஸ்லாமிய சட்டவிதிகளின்படி, காயம் அல்லது கொலை தொடர்பான சில சூழல்களில் செலுத்த வேண்டிய பண இழப்பீடு.
அலியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட விதிகள் அடங்கிய ஆவணம்.
குர்ஆனின் பொருள்களையும் வழிகாட்டுதல்களையும் நன்கு புரிந்துகொள்ளும் திறன்.
அலியிடம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கிடைத்த தனிப்பட்ட, இரகசியமான போதனை எதுவும் இல்லை என்று அவர் மறுத்ததையும், அதேவேளை குர்ஆனைப் புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியதையும் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணத்தில் இரத்த இழப்பீடு மற்றும் கைதிகள் தொடர்பான விதிகள் உள்ளிட்ட நடைமுறைச் சட்டங்கள் இருந்தன. ஒரு நிராகரிப்பவரைக் கொன்றதற்காக முஸ்லிமைக் கொல்லக்கூடாது என்ற வாசகம், பிற ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொண்டு சட்ட அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது; எனவே விரிவான இஸ்லாமியச் சட்ட ஆதாரங்களிலிருந்து தனியாக இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. பழிவாங்கும் தண்டனை தொடர்பான தீர்ப்புகள் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறைக்குரியவை; தனிநபர்களுக்குரியவை அல்ல.
- மத அறிவை நம்பகமான ஆதாரங்களில் அடிப்படையாகக் கொண்டு, குர்ஆனுக்கான விளக்கத்தைத் தகுதியான அறிஞர்களிடம் நாடுங்கள்.
- இரத்த இழப்பீடு மற்றும் பழிவாங்கும் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் விடுங்கள்; தனிப்பட்ட முறையில் நடவடிக்கை எடுக்காதீர்கள்.
- முக்கிய ஒப்பந்தங்களையும் சட்டவிதிகளையும் கவனமாகப் பாதுகாத்து, சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள்.
அங்கும் நபி ﷺ அவர்கள் மற்றவர்களிடம் தெரிவிக்கப்படாத சிறப்புச் செய்தி எதையும் தமக்குக் கொடுக்கவில்லை; ஆவணத்தில் இருந்தவற்றைத் தவிர என்று அலி கூறுகிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #4746 (Sahih)அலியிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, அந்த ஆவணத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட விதிகள் பற்றிய குறிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.