Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4747
Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Bakrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " .
அபூ பக்ரா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு முஸ்லிம்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள காப்பாளரை (முஆஹத்) நியாயமான காரணமின்றி கொலை செய்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தை ஹராமாக ஆக்கிவிடுவான்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒப்பந்தப் பாதுகாப்பில் உள்ள ஒருவரை நியாயமின்றிக் கொல்பவருக்கு சொர்க்கம் தடைசெய்யப்படும் என எச்சரிக்கப்படுகிறது.
ஒப்பந்தம் அல்லது பாதுகாப்பு உறுதிமொழியின் கீழ் பாதுகாப்புப் பெறும் ஒருவர்.
இஸ்லாமியச் சட்டம் அங்கீகரிக்கும் காரணம் ஏதுமின்றி, அநியாயமாக.
இது இறைவனின் கடுமையான எச்சரிக்கை; அதன் குறிப்பிட்ட பொருளை நம்பிக்கை மற்றும் பாவமன்னிப்புக் கோருதல் ஆகியவற்றின் தொடர்பில் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒருவரைக் கொல்வது பெரும் பாவம் என்றும், ஒப்பந்தங்களையும் வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பையும் காப்பது கட்டாயம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை தனிநபர்கள் தாங்களாகவே வன்முறையில் ஈடுபடவோ தண்டனை வழங்கவோ அனுமதிப்பதில்லை: நீதி விசாரணையும் சாத்தியமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையும் நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி தகுதியான அதிகாரிகளுக்கே உரியவை. பாதுகாப்பு மற்றும் சட்டபூர்வமான நடைமுறையின் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் பழிவாங்கும் தண்டனை மற்றும் இரத்தப்பணிக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் குறித்து சட்டக் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- ஒப்பந்தங்களையும் பாதுகாப்பு உறுதிமொழிகளையும் மதியுங்கள்; கோபத்திற்காகவோ சுயநலத்திற்காகவோ அவற்றை மீறாதீர்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால் யாரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தாதீர்கள்; குற்றச்சாட்டுகளையும் தகராறுகளையும் தகுதியான நீதித்துறை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- ஒவ்வொருவரின் உயிர்ப் பாதுகாப்பையும் முக்கியமாகக் கருதி, நிரபராதிகளுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தெளிவாக நிராகரியுங்கள்.
அபூ பக்ராவின் இந்த அறிவிப்பும் முஆஹத்தின் பாதுகாப்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவரைக் கொல்வதன் கடுமையை விளக்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)ஒரு முஸ்லிமின் உயிரைப் பறிப்பது எப்போது சட்டப்படி அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; கொலை தனிநபர்களின் தன்னிச்சையான செயலுக்கு விடப்படவில்லை என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.