உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4746

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ الأَشْتَرِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ ‏.‏ قَالَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-அஷ்தர் (ரலி) அலீ (ரலி) அவர்களிடம் கூறினார்:

"மக்கள் உங்களிடமிருந்து கேட்பவை பரவலாகப் பேசப்படுகின்றன. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்களுக்கு ஏதேனும் சிறப்பு வாக்குறுதி அல்லது ரகசியத்தைக் கூறியிருந்தால், அதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்." அதற்கு அலீ (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களுக்குச் சொல்லாத எதையும் எனக்கு மட்டும் சொல்லவில்லை. ஆனால், என் வாளின் உறையில் ஒரு ஓலை உள்ளது. அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: 'முஃமின்களின் இரத்தங்கள் (உயிர்கள்) சமமான மதிப்புடையவை. அவர்களில் மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவர் வழங்கும் பாதுகாப்பை (ஜிம்மாவை) மற்றவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டு செயல்படுவர். ஒரு முஃமின், ஒரு காஃபிருக்காகக் கொல்லப்பட மாட்டார். மேலும், ஒப்பந்தத்தில் இருக்கும் ஒருவர், அவரது ஒப்பந்தக் காலத்தில் கொல்லப்பட மாட்டார்.'" இது சுருக்கமான அறிவிப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உயிர்களுக்கும் உடன்படிக்கைகளுக்கும் அளிக்கப்படும் பாதுகாப்பு எல்லா இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாதுகாப்பு வழங்குதல்

ஒருவருக்கு பாதுகாப்பு அளிப்பதாக உறுதியளித்தல்; அந்த உறுதியை மற்றவர்கள் மதிக்க வேண்டியிருக்கும்.

உடன்படிக்கை

நடைமுறையில் இருக்கும் வரை பாதுகாப்பு அளிக்கும் செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தம் அல்லது பாதுகாப்பு உறுதி.

பழிக்குப் பழி

கொல்லப்பட்ட ஒருவருக்குப் பதிலாக வழங்கப்படும் தண்டனை; இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் இறைநம்பிக்கையற்றவர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளரின் உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், ஒரு முஸ்லிம் வழங்கிய பாதுகாப்பு உறுதியை மற்றவர்கள் தன்னிச்சையாகப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பழிக்குப் பழி பற்றிய பகுதி, கொலை, கிஸாஸ் மற்றும் முஸ்லிம் அல்லாதவர்களின் நிலை குறித்த விதிகளின் அடிப்படையில் பாரம்பரிய சட்டவியலில் விவாதிக்கப்பட்டது; முஸ்லிம் அல்லாத ஒருவரைக் கொல்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது இதன் பொருள் அல்ல. உடன்படிக்கையின் வகை, சூழ்நிலைகள் மற்றும் பிற சான்றுகளைக் கருத்தில் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் இவ்விதிகளை விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லுபடியாகும் பாதுகாப்பு உறுதியை மதித்து, சுயநலத்திற்காக அதை மீறாதீர்கள்.
  2. பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் மிகப் பெரிய பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்.
  3. மத அதிகாரம் குறித்த கூற்றுகளைப் பரப்புவதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.