Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4770
Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ دِيَةَ لَكَ " .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் அவர்களின் ஹதீஸில், ஷுஅபா வழியாக, கதாதாவிடமிருந்து, அத்தா வழியாக, இப்னு யஃலா அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தை வழியாகப் பின்வருமாறு அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் மற்றொருவரைக் கடித்தபோது, அவரது முன் பல் உதிர்ந்த சம்பவம் போன்றே, நபி ﷺ கூறினார்கள்: "உமக்கு எந்தத் தியாவும் (இழப்பீடு) இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒருவரைக் கடித்து, அதனால் அவரது பல் விழுந்தால், கடித்தவருக்கு இரத்த இழப்பீடு (திய்யா) பெற உரிமையில்லை.
கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காக இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்தப்பட வேண்டிய நிதி இழப்பீடு.
முன்புறத்தில் உள்ள பற்களில் ஒன்று; விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வில் ஒருவர் கடிக்கப்பட்டபோது அது விழுந்தது.
ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தும் அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஒருவர் மற்றொருவரைக் கடிக்கும்போது அவரது பல் விழுந்தால், மற்றவர் கடியிலிருந்து தற்காத்துக்கொண்டிருந்த நிலையில், கடித்தவர் திய்யா கோர முடியாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்தத் தீர்ப்பு தற்காப்புரிமையைப் பாதுகாக்கிறது; ஆனால் அளவுக்கு மீறிய வன்முறைக்கு அனுமதி அளிப்பதில்லை: எதிர்வினை தாக்குதலைத் தடுப்பதற்குள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட தகராறையும் செலுத்த வேண்டிய இழப்பீடு ஏதேனும் உள்ளதா என்பதையும் அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றமே தீர்மானிக்க வேண்டும்.
- ஆபத்தை நிறுத்துவதற்குத் தேவையான அளவைத் தாண்டாத வலிமையுடன் தாக்குதலைத் தடுக்கவும்.
- உடல் காயத்தையும் அதன் சூழ்நிலைகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்து, தகராறை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் ஒப்படைக்கவும்.
- பழிவாங்க வேண்டாம்: தற்காப்பும் நீதியான தீர்வும் அளவுக்கு மீறிய வன்முறைக்கு அனுமதியல்ல.
கடியைத் தடுத்தபோது கடித்தவரின் பல் விழுந்த சூழலை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; திய்யா கிடையாது என்ற தீர்ப்பின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4769 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்புத் தொடர், பல் இழந்த கடித்தவரைப் பற்றியும் பேசுகிறது; தற்காப்பு என்ற கருப்பொருளை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4771 (Sahih Lighairihi)இதுவும் அதே சட்டப் பொருளைக் குறிப்பிடுகிறது; திய்யா குறித்த தீர்ப்பை அதன் பரந்த பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.