உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4792

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, அல்காசிம் பின் ரபீஆஹ் வழியாக அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவை வெற்றி கொண்ட நாளில் உரை நிகழ்த்தினார்கள். (இது) முர்ஸல் (தோழர் தொடர்பு விடுபட்ட அறிவிப்பு).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட நாளில் நபி ﷺ உரை நிகழ்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெற்றி நாள்

முஸ்லிம்கள் மக்காவை வெற்றி கொண்ட நாள்.

முர்ஸல்

ஒரு தாபிஈ, இடையில் இருந்த ஸஹாபியைக் குறிப்பிடாமல் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிக்கும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் முர்ஸல் அறிவிப்பை அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றில் இணைப்பு விடுபட்டதாகக் கருதுகின்றனர். நம்பகமான, தனித்துவமான பிற அறிவிப்புகள் இதற்கு ஆதரவளிக்கும்போது, இதன் உள்ளடக்கம் வலுப்பெறலாம்; இந்த அத்தியாயத் தொடரில் உள்ள இணையான அறிவிப்புகள் உரையைப் பற்றி மேலும் விவரங்களைத் தருகின்றன. இங்கு குறிப்பிடப்படுவது உரை நிகழ்ந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் பழிவாங்கும் தண்டனை அல்லது இரத்த இழப்பீடு குறித்து கூடுதல் சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பைக் காணும்போது, அதிலிருந்து சட்ட முடிவுக்கு வருமுன் தொடர்புடைய பிற பதிப்புகளையும் தேடிப் பாருங்கள்.
  2. பழிவாங்கும் தண்டனை மற்றும் இரத்த இழப்பீடு குறித்து எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவையும் அதிகாரமுள்ள நீதித்தீர்ப்பையும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.