Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 48
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
அபூ கதாதாவின் மகன் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ பாத்திரத்தில் (குடிக்கும்போது) மூச்சு விடுவதையும், வலது கையால் தனது ஆணுறுப்பைத் தொடுவதையும், வலது கையால் மலம் கழித்த பிறகு சுத்தம் செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடுவதையும், வலது கையால் சுத்தம் செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஒருவர் குடிக்கப் பயன்படுத்தும் குவளை, பாட்டில் அல்லது வேறு பாத்திரம்.
கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு அசுத்தத்தை நீக்கித் தூய்மைப்படுத்துதல்.
குடிக்கும் போது பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடாமல் இருப்பதும், மறைவுறுப்பைத் தொடுவதற்கும் கழிப்பறைக்குப் பிறகு சுத்தம் செய்வதற்கும் இடது கையைப் பயன்படுத்துவதும் விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உண்பது, குடிப்பது மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க செயல்களுக்கு வலது கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. தடைசெய்யும் சொற்றொடர் ஒழுக்கத்தையும் தூய்மையையும் வலியுறுத்துகிறது; இதன் சட்டப்பூர்வக் கடுமை குறித்து அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர்.
- குடிக்கும் போது குவளை அல்லது பாட்டிலுக்குள் மூச்சுவிடாமல், அதன் அருகில் மூச்சுவிடுங்கள்.
- கழிப்பறைக்குப் பிறகு சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
- தினசரி பழக்கங்களில் தனிப்பட்ட தூய்மையையும் உணவு, பானங்களைக் கையாளும் மரியாதையையும் பேணுங்கள்.
அபூ கதாதா வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறைவுறுப்பை வலது கையால் தொடாமலும் குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடாமலும் இருப்பதைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #49 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு குடிக்கும் ஒழுக்கத்துடன் தொடர்புடையது; குடிக்கும் பாத்திரத்தை கவனமாகப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.