Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4804
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْنَاهُ مَرَّةً، يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ .
முஹம்மது பின் மைமூன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அம்ர் வழியாக, இக்ரிமாவிடமிருந்து செவியுற்றதாகக் கூறினார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இக்ரிமா தெரிவிக்கையில்:
"நபி ﷺ தியா (இழப்பீட்டுத் தொகை) பன்னிரண்டாயிரமாக நிர்ணயித்தார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட உயிரிழப்புக்கான இழப்பீடாக பன்னிரண்டாயிரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி கொலை அல்லது உடல் காயம் ஏற்பட்டால் செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கக்கூடிய பண இழப்பீடு.
திய்யாவைக் குறிக்கும் தமிழ் சொல்; ஒருவர் தாமாகவே தொகையையோ தண்டனையையோ நிர்ணயிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால் அறிஞர்கள் இதை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுகின்றனர்; இதிலிருந்து தனித்த, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகையை அவர்கள் முடிவுசெய்வதில்லை. திய்யா தொடர்பான விதிகள் வலுவான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் சட்டவியல் விளக்கத்தையும் கொண்டு நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன; மத்ஹபுகளுக்கும் வழக்கின் வகைக்கும் ஏற்ப விவரங்கள் மாறலாம். பழிவாங்கலும் இழப்பீடும் அதிகாரமுள்ள நீதிபதியின் பொறுப்பாகும்; தனிநபர்களின் பொறுப்பு அல்ல.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு ரத்த இழப்பீட்டுக்கான ஒரு தொகையை நிர்ணயிக்கப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்; நம்பகமான அறிஞர்களையும் அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளையும் அணுகுங்கள்.
- கொலை அல்லது காயம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரிக்க வேண்டும்; தனிப்பட்ட அதிகாரத்தில் நடவடிக்கை எடுக்காதீர்கள்.
- சேதம் ஏற்பட்டால், சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உரிமைகளையும் மதித்து, சட்டபூர்வ நடைமுறைகள் வழியாக நியாயமான இழப்பீட்டை நாடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கொல்லப்பட்ட ஒருவருக்கான இழப்பீடு குறித்து நபி ﷺ அவர்களின் தீர்ப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் திய்யா பற்றிய விவாதத்திற்கு வலுவான அடிப்படை கிடைக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)சட்ட உரிமைக்கோரல் வெறும் வாதத்தின் அடிப்படையில் மட்டும் அமையாது என்று இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விளக்குகிறது: சான்றுகளும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சத்திய நடைமுறையும் அநீதியிலிருந்து பாதுகாக்கின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.