Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4805
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isa ibn Yunusan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 2Damraضَمْرَةُ
- 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Jaddihجَدِّه��
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّه��، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ مِنْ دِيَتِهَا " .
ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: டம்ரா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; இஸ்மாயில் பின் அய்யாஷ் மூலமாக, இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அம்ரு பின் ஷுஐப் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அவரது பாட்டனார் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"பெண்ணின் ரத்தப்பணம் (தியா), முழு ரத்தப்பணத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கை அடையும் வரை ஆணின் ரத்தப்பணத்திற்குச் சமமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காயம் ஏற்பட்டால், இரத்த இழப்பீடு முழு தியாவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை சமமாக இருக்கும்.
கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காகச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.
உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரம்பு; இது முழு தியாவின் மூன்றில் ஒரு பங்காகக் கணக்கிடப்படுகிறது.
பெண்ணின் காயத்திற்கான இழப்பீடு, முழு தியாவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை ஆணின் இழப்பீட்டுக்குச் சமமா என்ற கேள்வியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். இதன் தொடர் பலவீனமானதால், அந்த விதியைத் தனித்து நிரூபிக்க முடியாது. காயங்களுக்கான இரத்த இழப்பீட்டைச் சட்டப்படி எவ்வாறு கணக்கிடுவது என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இத்தீர்ப்புகள் பரந்த ஆதாரங்களையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் முறைகளையும் சார்ந்தவை, இந்த உரையை மட்டும் சார்ந்தவை அல்ல.
- காய இழப்பீடு தொடர்பான கோரிக்கைகளைத் தகுதியுள்ள சட்ட அறிஞர்கள் அல்லது வழக்கறிஞர்கள், நடைமுறையில் உள்ள சட்டத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடட்டும்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
- காயம் தொடர்பான வழக்கில் நடந்தவற்றின் விவரங்கள், மருத்துவக் கண்டறிதல்கள் மற்றும் ஏற்பட்ட செலவுகளை முறையாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- சட்ட அறிஞர்கள் குறிப்பிட்ட விதிகளின்படி நிதி இழப்பீட்டைக் கணக்கிட்டாலும், பெண்களையும் ஆண்களையும் சமமான அக்கறையுடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்துங்கள்.
காயத்தால் ஏற்பட்ட கருச்சிதைவு குறித்து நபி ﷺ கூறியதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; உடல் பாதிப்புக்கான இரத்த இழப்பீடு தொடர்பில் வலுவான ஆதாரத்தையும் வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)பிறக்காத குழந்தைக்கான இழப்பீட்டை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தியா குறித்த சட்டத் தீர்ப்புகளுக்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.