Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4810
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ .
முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஃலா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஹஜ்ஜாஜ் அஸ்-ஸவ்வாஃபிடமிருந்து, அவர் யஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் இக்ரிமாவிலிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:
"ஒரு முகாதப் (சுதந்திரம் பெற ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமை) கொல்லப்பட்டால், அவர் தனது விடுதலைக்காகச் செலுத்திய தொகையின் அளவுக்குச் சுதந்திர மனிதரின் இழப்பீட்டையும் (தியத்), மீதமுள்ள தொகைக்கு அடிமையின் இழப்பீட்டையும் வழங்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முகாதபின் இரத்தப் பணம், தன்னை விடுவித்துக்கொள்ள அவர் செலுத்திய பங்கின் அடிப்படையில் அமையும்.
தன்னை விடுவித்துக்கொள்ள ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை.
கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த ஒருவருக்காகச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
முகாதபின் திய்யா விகிதாசாரமாகப் பிரிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: அவர் ஒப்பந்தத்தில் செலுத்திய பகுதி, சுதந்திரமான ஒருவரின் பங்காகக் கணக்கிடப்படும்; இன்னும் செலுத்தாத பகுதி அடிமையின் பங்காகக் கணக்கிடப்படும். ஒப்பந்தத் தொகையைச் செலுத்திக்கொண்டிருக்கும் ஒருவரின் நிலை அடிமைத்தனத்துக்கும் முழுச் சுதந்திரத்துக்கும் இடையில் இருக்கும்போது, அவருக்குப் பொருந்தும் தெளிவான சட்ட விதியை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
- மோதல் ஏற்படும்போது ஒவ்வொருவரின் உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட, நிதி மற்றும் சட்ட ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- கடுமையான காயம் அல்லது மரணம் ஏற்பட்டால், பொறுப்பு மற்றும் இழப்பீட்டைத் தீர்மானிப்பதை உரிய நீதித்துறை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- ஒருவரின் உரிமைகளை அவரது உண்மையான ஒப்பந்த நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.