உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4808

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு முகாதப் (விடுதலை ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமை) கொல்லப்பட்டால், அவர் தமது விடுதலைக்காகச் செலுத்திய தொகையின் விகிதாச்சாரப்படி, ஒரு சுதந்திர மனிதரின் இழப்பீட்டுத் தொகை (தியா) வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முகாதப் ஒருவர் இறந்தால், அவர் ஏற்கெனவே செலுத்திய விடுதலைத் தொகையின் விகிதத்திற்கேற்ப அவரது திய்யா கணக்கிடப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முகாதப்

தன்னை விடுவித்துக்கொள்வதற்காகத் தவணை முறையில் பணம் செலுத்த ஒப்பந்தம் செய்த அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபர்.

திய்யா

குருதிப் பணம்: கொலைக் குற்றம் நிகழ்ந்தால் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி செலுத்தப்பட வேண்டிய நிதி இழப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொல்லப்பட்ட முகாதப் ஒருவருக்கான இழப்பீடு, அவர் ஏற்கெனவே செலுத்திய விடுதலைத் தொகையின் பங்கைக் கொண்டு கணக்கிடப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இவ்வாறு, திய்யாவின் அளவை அவர் ஏற்கெனவே பெற்றிருந்த விடுதலைப் பங்குடன் இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது. இதை நடைமுறைப்படுத்தும் மற்றும் கணக்கிடும் துல்லியமான முறை இஸ்லாமியச் சட்டவியலின் பகுதியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிதிசார் உரிமைகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, ஒவ்வொருவரின் குறிப்பிட்ட சட்டநிலையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒப்பந்தத்தில் ஏற்கெனவே நிறைவேற்றப்பட்ட கடமைகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. சிக்கலான சட்ட விவகாரங்களில் தகுதியான நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பெற்று, நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.