உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4816

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ غُرَّةً ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ إِنَّ الْفَرَسَ غُرَّةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு வழியாக, தாவூஸ் வழியாக: உமர் (ரலி) கருச்சிதைவுக்கான இழப்பீடு குறித்து மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார். அப்போது ஹமல் பின் மாலிக் கூறினார்: 'கருச்சிதைவுக்கான இழப்பீடாக ஒரு குர்ரா (அடிமை அல்லது குதிரை) வழங்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்.' தாவூஸ் கூறினார்: 'குர்ரா என்பது ஒரு குதிரையாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இழந்த கருவுக்கான இழப்பீடு குறித்து உமர் மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ரா

கரு இழப்புக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு; அதன் துல்லியமான வடிவம் மற்றும் மதிப்பு குறித்து தொடக்ககால ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

கரு

கருப்பையில் இருக்கும், இன்னும் பிறக்காத குழந்தை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கரு இழப்புக்கு ஒரு தனிப்பட்ட நிதி இழப்பீடு உண்டு என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், குர்ரா பாரம்பரியமாக ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது பெண் அடிமையின் மதிப்பாகக் கணக்கிடப்பட்டதை விளக்குகின்றன; மதிப்புமிக்க ஈடாகக் குதிரையை தவூஸ் குறிப்பிடுகிறார். விரிவான அறிவிப்புகள் மற்றும் இரத்த இழப்பீடு தொடர்பான விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் நிபந்தனைகளையும் கணக்கீட்டையும் விவாதிக்கிறார்கள். உமர் மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்டு, நபி ﷺ அவர்களின் தீர்ப்பை வழிகாட்டியாகக் கொண்டார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிக்கலான விவகாரங்களில் நிபுணர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; ஆனால் நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதலையே முதன்மையாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பிறக்காத உயிரின் இழப்பை, நீதியான தீர்வு தேவைப்படும் தீவிரமான விஷயமாகக் கருதுங்கள்.
  3. சட்டத் தீர்ப்புகளில் அறிவிக்கப்பட்ட விதிமுறையையும் அறிஞரின் விளக்கத்தையும் கவனமாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.