உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4815

Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ فَقَالَ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ‏.‏ شَكَّ كَهْمَسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: ஒருவர் சிறுகற்களை விரலால் சுண்டி எறிவதை அவர்கள் கண்டார்கள். உடனே,

"சிறுகற்களைச் சுண்டி எறியாதீர்! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ சிறுகற்களைச் சுண்டி எறிவதைத் தடை செய்தார்கள் அல்லது அதை வெறுத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கஹ்மஸ் என்பவர் 'தடை செய்தார்கள்' அல்லது 'வெறுத்தார்கள்' என்பதில் ஐயம் கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிறு கற்களை விரலால் வீசுவதைத் தடை செய்தார்கள் அல்லது கண்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறு கற்களை வீசுதல்

விளையாட்டாகவோ எறிபொருளாகவோ, விரல்களால் சிறிய கற்களை வீசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து சிறு கற்களை வீசுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அது ஒருவரைக் காயப்படுத்தலாம் அல்லது சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்; வேட்டைக்கான கருவியாகப் பயன்படுத்துவதும் பொருத்தமற்றது. தடை மற்றும் கண்டிப்பு ஆகியவற்றில் ஐயம் இருப்பதாக அறிவிப்பு கூறுவதால், நபி ﷺ குறிப்பாக எந்தச் சட்டத் தகுதியை நோக்கினார்கள் என்பதை இது தனியாகத் தெளிவுபடுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்கள், விலங்குகள் அல்லது சொத்துகள் மீது சிறு கற்களை வீசாதீர்கள்; சேதம் ஏற்படுத்தாத விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. ஒருவரின் நடத்தை மற்றவர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும் என்றால், அவரிடம் அன்பாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.