உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4829

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَةً وَلاَ يَحِلُّ لِمَوْلًى أَنْ يَتَوَلَّى مُسْلِمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-அப்பாஸ் இப்னு அப்தில் அளீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அட்-தஹ்ஹாக் இப்னு மக்லத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; நிச்சயமாக அவர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதைச் செவியுற்றார்:

"ஒவ்வொரு குலத்தினர் மீதும் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ 'ஆகிலா' (இரத்தப் பணத்தைச் செலுத்தும் பொறுப்பை) விதித்தார்கள். மேலும், ஒரு முன்னாள் அடிமை தன்னை விடுதலை செய்தவரின் அனுமதியின்றி வேறொரு முஸ்லிமைத் தனது 'மவ்லா' (பாதுகாவலர்) ஆக்கிக்கொள்வது அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குலத்தினர் இரத்த இழப்பீட்டுச் சுமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்; பாதுகாப்புரிமை நிலையான உரிமைகளின் அடிப்படையில் அமைகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அகீலா

பாரம்பரிய ஏற்பாட்டின்படி, சில இரத்த இழப்பீட்டுக் கடமைகளுக்கு ஒன்றாகப் பங்களிக்கும் உறவினர்கள் அல்லது குலத்தினர்.

மவ்லா

பாதுகாவலர் அல்லது ஆதரவாளர்; இங்கு விடுதலை செய்யப்பட்ட நபருக்கும் அவரை விடுதலை செய்தவருக்கும் இடையிலான உறவைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், அகீலா மூலம் இரத்த இழப்பீட்டைப் பகிர்வதை கூட்டுப் பொறுப்பின் ஒரு வடிவமாக விவாதிக்கின்றனர்; யார் பங்களிக்க வேண்டும், எந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் என்பதற்கும் விரிவான விதிகள் உள்ளன. மவ்லா பற்றிய பகுதி, விடுதலை செய்யப்பட்டவருக்கும் அவரை விடுதலை செய்தவருக்கும் இடையிலான உறவை, அந்த விடுதலை செய்தவரின் அனுமதியின்றி வேறொருவருக்கு மாற்ற முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இரத்த இழப்பீடு மற்றும் மவ்லா உறவு தொடர்பான தத்தமது விதிகளின்படி மத்ஹபுகள் இதன் நடைமுறையை விவரிக்கின்றன; இந்த உரை சட்டத்தைத் தாமே கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நியாயமான இழப்பீட்டுக்கான சமூகப் பொறுப்பைப் பகிர்ந்து ஏற்று, பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தனியே விடாதீர்கள்.
  2. இருக்கும் பாதுகாப்பு மற்றும் உறவுமுறைப் பிணைப்புகளை மதித்து, அவற்றை மாற்றுவதற்கான ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. இரத்த இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்பு தொடர்பான விவகாரங்களை உரிய அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகள் தீர்மானிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.