தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 483

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا بِإِقَامَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பஹ்ஸ் பின் அஸத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அல்-ஹகம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் ஜுபைர் ஜம்மு (முஸ்தலிஃபா)வில் எங்களுக்கு மஃரிப் தொழுகையை இகாமத்துடன் மூன்று ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார், பின்னர் ஸலாம் கொடுத்தார். அதன் பிறகு இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார். பின்னர் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களும் இவ்வாறே செய்தார்கள் என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்தார்கள் என்றும் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் ‘இஷா’ சேர்த்துத் தொழப்படுகின்றன; ‘இஷா’ சுருக்கித் தொழப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ்

இரண்டு தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதல்.

இகாமத்

கட்டாயத் தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அறிவிப்பு.

ரக்அத்

நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் பயணி முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் ‘இஷா’வைச் சேர்த்துத் தொழ வேண்டும் என்றும், ‘இஷா’வை இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் இகாமத் கூறப்பட்டதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன் முஸ்தலிஃபாவில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய தொழுகை வரிசையைக் கற்று, நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொழுகைகளைச் சேர்க்கும்போது, ஒவ்வொரு தொழுகையின் ரக்அத்துகளையும் இகாமத்தையும் கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. முஸ்தலிஃபாவுக்குரிய சிறப்பு நடைமுறையையும் தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான பொதுவிதிகளையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.