Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 481
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ .
முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; சலமா பின் குஹைல் மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) என்ற இடத்தில் சயீத் பின் ஜுபைரைக் கண்டேன். அவர் இகாமத் சொல்லி மஃரிப் தொழுகையை மூன்று ரக்அத்துகளாகத் தொழுதார்; பின்னர் இகாமத் சொல்லி இஷா தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுதார். பின்னர், அந்த இடத்தில் இப்னு உமரும் இதேபோல் செய்ததாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அந்த இடத்தில் இதேபோல் செய்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்தலிஃபாவில் நபி ﷺ மக்ரிப் தொழுதார்; ‘இஷா தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுதார்.
ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள தங்குமிடம்.
கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.
நின்றல், குனிதல், ஸுஜூது உள்ளிட்ட செயல்களைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இதிலிருந்து, முஸ்தலிஃபாவில் இரவில் மக்ரிப் மற்றும் ‘இஷா தொழுகைகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழப்படுகின்றன என்றும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனி இகாமத் கூறப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அங்கு ‘இஷா இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கித் தொழப்படுகிறது. இது ஹஜ்ஜில் அறியப்பட்ட நடைமுறையாகும்; சுன்னி மத்ஹபுகள் இதனை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. முஸ்தலிஃபாவுக்கு வெளியே தொழுகைகளை இணைப்பதற்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.
- ஹஜ் செய்பவர் முஸ்தலிஃபாவில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய தொழுகை முறையைக் கற்று கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- தொழுகைகளை இணைக்கும்போது ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனி இகாமத் கூற வேண்டும்.
- ஹஜ்ஜுக்கு வெளியே தொழுகைகளை இணைத்தும் சுருக்கியும் தொழுவதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜின்போது தொழுகைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகை நடைமுறையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #483 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஸஈத் இப்னு ஜுபைரைக் குறிப்பிடுவதுடன், இவ்விடத்தில் ‘இஷா தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழும் நடைமுறையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.