தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 482

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், 'பெண்களும் குழந்தைகளும் தூங்கிவிட்டனர்' என்று அழைத்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே வந்து, 'இந்தத் தொழுகையை உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் தொழவில்லை' என்று கூறினார்கள்." அன்றைய நாளில் மதீனாவாசிகளைத் தவிர வேறு யாரும் தொழுகை நடத்தவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காத்திருந்தவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு இஷா தொழுகை தாமதப்படுத்தப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

கட்டாயமான இரவுத் தொழுகை.

தாமதப்படுத்துதல்

தொழுகை நேரம் தொடங்கும் ஆரம்ப நேரத்திற்குப் பிறகு தொழுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை நேரம் முடிவடையாமலும், இது நியாயமற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்தாமலும் இருந்தால், சில சமயங்களில் இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது சிறப்புடையது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உறங்கிக்கொண்டிருந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் குறித்து உமர் கூறிய சொற்கள், சமூகத்தினரைக் கருத்தில் கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகின்றன. எனவே, தாமதப்படுத்துவதன் சிறப்பையும், எளிமையையும் கூட்டுத் தொழுகையையும் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகைகளில் குழந்தைகளையும் சமூகத்தினர் வரும்வரை காத்திருப்போரையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகையை அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு அப்பால் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
  3. கூட்டுத் தொழுகையைத் திட்டமிடும்போது, வணக்கத்தையும் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான சாத்தியத்தையும் இணைக்கும் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.