Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4842
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Husayn ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Hafs ibn Abd ar‑Rahmanحَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Matarمَطَرٍ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 7அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا " .
ஹுஸைன் பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அபீ அரூபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மதர் வழியாக, அம்ரு பின் ஷுஐப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் வழியாக, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"பற்கள் அனைத்தும் சமமானவையே; ஒவ்வொன்றிற்கும் ஐந்து (ஒட்டகங்கள்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு பல்லுக்கும் ஒரே இழப்பீடு: ஐந்து ஒட்டகங்கள்.
ஒருவரைக் காயப்படுத்துவதற்கோ கொலை செய்வதற்கோ சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
இழப்பீட்டுக்காகக் குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகோல்; ஒவ்வொரு பல்லுக்கும் ஐந்து ஒட்டகங்கள்.
இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்கும்போது பற்கள் சமமாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்றும் ஒவ்வொரு பல்லுக்கும் ஐந்து ஒட்டகங்கள் இழப்பீடு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது பல் காயத்துக்கான நிதிப் பொறுப்பைக் குறிக்கிறது; அதைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது காயத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு, நீதித்துறை விதிகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
- ஒத்த பல் காயங்களுக்கு ஒரே அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி, அதிகாரமுள்ள நீதிபதி இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்க அனுமதிக்கவும்.
- இழப்பீட்டை முடிவு செய்வதற்கு முன் காயத்தையும் அதன் விளைவுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
- சச்சரவு ஏற்பட்டால், தனிப்பட்ட பழிவாங்கலில் ஈடுபடாமல் நீதியும் அதிகாரமும் கொண்ட அமைப்பை அணுகவும்.
இந்த அறிவிப்பும் பற்களுக்கான இழப்பீட்டை நிர்ணயிப்பதைப் பற்றிப் பேசுவதால், குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகோல் குறித்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4843 (Sahih)விரல்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீட்டை நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார்; இந்த அறிவிப்புகள் காயங்களுக்கான இழப்பீடுகள் எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகைகளால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.