Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4843
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu al‑Ash'athan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الأَشْعَثِ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Masruq ibn Awsمَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு விரலுக்கும் (தீயத் தொகையாக) பத்து ஒட்டகங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு விரலுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரத்த ஈட்டுத் தொகை பத்து ஒட்டகங்கள்.
காயம் அல்லது கொலைக்காக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு அல்லது அவரது உறவினர்களுக்கு வழங்க சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.
ஒவ்வொரு விரலுக்கும் தனித்தனியாக பத்து ஒட்டகங்கள் இழப்பீடாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஒரு விரலை இழப்பதற்கான முழுமையான திய்யா பத்து ஒட்டகங்கள் என்றும், எந்த விரல் பாதிக்கப்பட்டது என்பது இதில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு சட்டப்படி வழங்க வேண்டிய இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்கிறது; காயங்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் பண மதிப்பை நிர்ணயிப்பது ஃபிக்ஹ் விதிகளின்படியும் அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளாலும் கையாளப்படுகிறது.
- உடல் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்து, பிறருக்கு ஏற்படுத்தும் காயத்தை ஒருபோதும் அற்பமாகக் கருதாதீர்கள்.
- கடுமையான காயம் ஏற்பட்டால், இழப்பீடும் தீர்வும் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படியும் உரிய அதிகார அமைப்புகளாலும் தீர்மானிக்கப்படட்டும்.
- பாதிக்கப்பட்டவர்களை நியாயமாக நடத்தி, தாங்களாகவே நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலம் அவர்களின் உரிமைகள் மீறப்படாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.