Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4852
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ " وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ " .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் இப்னு ஹாரிஸ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: ஹுஸைன் அல்-முஅல்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அம்ரு இப்னு ஷுஅய்ப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அவருடைய தந்தை அவரிடம் அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, தமது உரையில் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: 'எலும்பை வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொரு காயத்திற்கும் ஐந்து (ஒட்டகங்கள்), ஐந்து (ஒட்டகங்கள்)' என்று."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
எலும்பை வெளிப்படுத்தும் காயத்திற்கு, இரத்த இழப்பீடாக ஐந்து ஒட்டகங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.
எலும்பு வெளிப்படும் வகையிலான காயத்தின் பன்மைச் சொல்.
கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காக சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் மவ்திஹாவை எலும்பை வெளிப்படுத்தும் காயம் என வரையறுக்கின்றனர். இந்தக் கூற்றிலிருந்து, அதற்கான திய்யாவாக ஐந்து ஒட்டகங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த இழப்பீட்டை வேறு மதிப்பாக எவ்வாறு மாற்றிக் கணக்கிடுவது, எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; காயம் மற்றும் பொறுப்புக்கான குறிப்பிட்ட மதிப்பீட்டை அதிகாரமுள்ள மார்க்க அறிஞர்களும் நீதித்துறை அமைப்பும் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
- இழப்பீட்டை நிர்ணயிப்பதற்கு முன் காயத்தை கவனமாகவும் சுயாதீனமாகவும் மதிப்பிட வேண்டும்.
- இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகளை நியாயமாகத் தீர்த்து, தனிப்பட்ட கோபம் மதிப்பீட்டைப் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
- கடுமையான காயம் ஏற்பட்டால், அதிகாரமுள்ள சட்ட அமைப்புகளையும் தகுதிவாய்ந்த அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; பல்வேறு வகைக் காயங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடுகளை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4851 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பும் காயங்களுக்கான இழப்பீடுகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கூற்றின் சட்டப் பின்னணியை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.