தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 486

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கஸீர் பின் உபைத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: முஹம்மத் பின் ஹர்ப் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் ஸுபைதியிடமிருந்தும், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் முசைய்யப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜமாஅத்தில் தொழும் தொழுகை, உங்களில் ஒருவர் தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறப்பானதாகும். இரவின் வானவர்களும் பகலின் வானவர்களும் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஒன்று கூடுகின்றனர். நீங்கள் நாடினால் {ஃபஜ்ருடைய குர்ஆனை (ஓதுங்கள்); நிச்சயமாக ஃபஜ்ருடைய குர்ஆன் சாட்சி பகரப்பட்டதாகும்} என்ற வசனத்தை ஓதிக் கொள்ளுங்கள்." [அல்-இஸ்ரா 17:78]

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டுத் தொழுகைக்கு கூடுதல் சிறப்பு உண்டு; ஃபஜ்ர் தொழுகையில் வானவர்கள் பங்கேற்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கூட்டுத் தொழுகை

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாகத் தொழும் தொழுகை; பொதுவாக ஓர் இமாம் அதை வழிநடத்துவார்.

இரவின் மற்றும் பகலின் வானவர்கள்

ஃபஜ்ர் தொழுகை நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் மாறி வந்து ஒன்றுகூடும் வானவர்கள்.

பங்கேற்பது

ஃபஜ்ர் தொழுகையின்போது குர்ஆன் ஓதப்படுவதை வானவர்கள் கவனிக்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டுத் தொழுகைக்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; இதில் குறிப்பிடப்படும் இருபத்தைந்து படிநிலைகள் தனித்துவமான நற்கூலையைக் குறிக்கின்றன. குர்ஆன் 17:78-இன் குறிப்பு, ஃபஜ்ர் தொழுகையை வானவர்கள் பங்கேற்கும் ஓதுதலுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. மத்ஹபுகள் கூட்டுத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; எனினும் அது கடமையா என்பது குறித்த சட்டத் தீர்ப்புகளில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாய்ப்பிருக்கும்போது கடமையான தொழுகைகளை மற்றவர்களுடன் கூட்டாகத் தொழ முயலுங்கள்.
  2. ஃபஜ்ர் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் தொழ முன்கூட்டியே திட்டமிட்டு, அதில் குர்ஆன் ஓதுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  3. உண்மையான நோக்கத்துடன் கூட்டுத் தொழுகையின் நற்கூலையை நாடி, தொழுகை வரிசையைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.