Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 487
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " .
அம்ரு பின் அலீ மற்றும் யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் இஸ்மாயீலை மேற்கோள் காட்டினார். இஸ்மாயீல் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் உமாரா பின் ருவைபா தன் தந்தையிடமிருந்து எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவரது தந்தை கூறினார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்: 'சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்னும், அது மறைவதற்கு முன்னும் தொழுகை நடத்துபவர் நரகத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுபவர் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்.
இது சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் தொழப்படும் ஃபஜ்ர் தொழுகையைக் குறிக்கிறது.
இது சூரியன் மறைவதற்கு முன் தொழப்படும் அஸ்ர் தொழுகையைக் குறிக்கிறது.
இது மறுமையின் தண்டனையைக் குறிக்கிறது.
இந்தக் கூற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு தொழுகைகளும் ஃபஜ்ரும் அஸ்ரும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த வாக்குறுதி அவற்றின் தனிச்சிறப்பையும் அவற்றை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டிய அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது; அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து மற்ற தொழுகைகளையும் பேண வேண்டும் என்ற பரந்த கடமையிலிருந்து இது தனித்ததல்ல.
- சூரிய உதயத்திற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழுவதற்கேற்ப உங்கள் காலைப் பொழுதைத் திட்டமிடுங்கள்.
- அஸ்ர் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற உங்கள் அன்றாட அட்டவணையில் இடம் ஒதுக்குங்கள்.
- அனைத்து கடமையான தொழுகைகளையும் தவறாமல் பேண இந்த வாக்குறுதி உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.