Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4925
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
முஹம்மது பின் அல்-அலாஃ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு இத்ரீஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியவரின் கை வெட்டப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டுக்கான தண்டனையின் குறைந்தபட்ச அளவாக கால் தீனாரை ஆயிஷா குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மதிப்பின் அளவுகோலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
இந்த அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்ட தண்டனைக்காகக் குறிப்பிடப்பட்ட திருடப்பட்ட பொருளின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை திருட்டுத் தண்டனைக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் திருட்டு நிரூபிக்கப்படுதல், பொருள் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருத்தல், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டத் தடையொன்று இல்லாமை போன்ற நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன. இந்தத் தண்டனையைச் செயல்படுத்தும் அதிகாரம் தனிநபர்களுக்கு இல்லை: அதை உரிய அதிகாரிகளும் நீதிமன்ற நடைமுறையும் மட்டுமே கையாள வேண்டும்.
- உனக்குச் சொந்தமில்லாத பொருளை எடுக்காதே; பிறரின் உரிமைகளையும் மதித்திடு.
- திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரி; குற்றம் செய்தாரா என நீயாகவே முடிவெடுக்காதே.
- சட்டக் கேள்விகளுக்கு நிபுணர் ஆலோசனையை நாடு; தீர்ப்பளிப்பதை உரிய அதிகாரிகளிடம் விட்டுவிடு.
இந்த அறிவிப்பு வழியும் திருட்டுத் தண்டனையின் வரம்பு கால் தீனார் என்பதாக ஆயிஷாவின் கூற்றை அறிவிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4927 (Sahih Muquf)திருடப்பட்ட பொருளின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு குறித்த ஆயிஷாவின் கூற்றை இந்த அறிவிப்பு திருட்டு பற்றிய சட்ட விவாதத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.