திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4926

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ، رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா இப்னு சயீத், அப்து ரப்பிஹ் மற்றும் அய்லாவின் தோழரான ருஸைக் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அம்ராவிடமிருந்து கேட்டதாக, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"திருட்டுக்காக கை வெட்டுவது கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருட்களுக்கேயாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கை வெட்டும் தண்டனைக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பாக கால் தீனாரை ஆயிஷா குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.

கால் தீனார்

ஒரு தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான கை வெட்டும் தண்டனை குறைந்தபட்ச மதிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது—கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேல்—என்று அறிஞர்கள் ஆயிஷாவின் இந்தக் கூற்றிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். திருட்டு நிரூபிக்கப்படுதல், திருடப்பட்ட பொருள் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருத்தல், சந்தேகம் இல்லாமை போன்ற நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. இந்தக் கூற்று தனிநபர்கள் தண்டனையைச் செயல்படுத்த அனுமதி அளிப்பதல்ல; இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளின்படி அதைச் செயல்படுத்துவது உரிய அதிகாரத்தின் பொறுப்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு வரம்பை இஸ்லாமிய சட்டத்தின் பிற நிபந்தனைகள் மற்றும் சான்று விதிகளிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
  2. தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளை உரிய அதிகாரிகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களே தண்டனையைச் செயல்படுத்தாதீர்கள்.
  3. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, திருட்டையும் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.