Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4932
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
யஹ்யா இப்னு துரஸ்தா என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்மாயில் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மது இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான், அம்ரா (ரலி) வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியவரின் கையை வெட்டுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டுக்கான ஹத் தண்டனைக்கு குறைந்தபட்சமாக கால் தீனார் தேவை என இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
மதிப்பின் அளவீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்புக்கான குறைந்தபட்ச வரம்பாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுவது.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு ஹத் தண்டனைக்கான ஒரு வரம்பை நிர்ணயிக்கிறது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் திருட்டு நிரூபிக்கப்படுதல், சொத்து பாதுகாக்கப்பட்டிருத்தல், சட்டரீதியான ஐயம் இல்லாமை போன்ற நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன; இதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள அமைப்பின் பொறுப்பு, தனிநபர் ஒருவர் தாமாகச் செய்யும் செயல் அல்ல. துல்லியமான வரம்பு மற்றும் இந்தத் தலைப்பிலுள்ள அறிவிப்புகளைச் சட்டரீதியாக எடைபோடும் விதம் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- பிறரின் சொத்தைக் கவனமாக மதித்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுக்காதீர்கள்.
- சான்றுகளையும் சட்ட நிபந்தனைகளையும் கவனமாக ஆராயும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடமே குற்றவியல் தீர்ப்புகளை விட்டுவிடுங்கள்.
- ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; நீங்களே தண்டனை வழங்காதீர்கள்.
தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்துள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், திருட்டில் கால் தீனார் என்ற வரம்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4931 (Hasan Sahih Isnaad)திருட்டுக்கான தண்டனையில் மதிப்பு வரம்பைப் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; ஃபிக்ஹ் விவாதத்துக்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.