திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4931

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"திருடனின் கை வெட்டப்பட வேண்டியது ஒரு கேடயத்தின் விலைக்குச் சமமான பொருளைத் திருடியதாகும். ஒரு கேடயத்தின் விலை கால் தீனார் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டு தொடர்பான மதிப்பு வரம்பாக கால் தீனாரை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயமும் பண அலகும்.

கேடயம்

அறிவிப்பில் மதிப்பை அளவிடும் அடிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படும் பாதுகாப்புப் பொருள்.

ஹுதூத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டப்படி வரையறுக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையின் வரம்பு கால் தீனார் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சான்று, சொத்தின் பாதுகாப்பு, சம்பவத்தின் சூழ்நிலைகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த உரை ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதில்லை: குற்றவியல் சட்டத்தைச் செயல்படுத்துவது உரிய அதிகார அமைப்புகளுக்கும் நீதிமன்ற நடைமுறைக்கும் உரியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்தைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுக்காதீர்கள்.
  2. சட்டத் தகராறுகளை உரிய அதிகாரிகள் தீர்மானிக்கட்டும்; சட்டத்தைத் தங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. இஸ்லாமிய குற்றவியல் சட்டம் தொடர்பான சான்றுகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து தகுதியான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.