திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4933

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹுசைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, முஹம்மத் பின் அப்திர் ரஹ்மான் வழியாக, பிறகு 'அம்ரா' என்பவர் வழியாக என்று பொருள்படும் ஒரு சொல்லைக் குறிப்பிட்டார்; அவர் ஆயிஷா (ரலி) வழியாக அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கால் தீனார் அளவுக்கு உரியதாக இருந்தாலன்றி (திருடிய) கை வெட்டப்பட மாட்டாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை, திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு கால் தீனாரை எட்டினால் மட்டுமே பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கால் தீனார்

தீனார் எனும் தங்க நாணயத்தின் நான்கில் ஒரு பங்கு; தொடக்ககால இஸ்லாமியச் சூழலில் இது மதிப்புக்கான அளவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

கை வெட்டப்படாது

இது திருட்டுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையைக் குறிக்கிறது. சட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் மட்டுமே, அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பு அதைச் செயல்படுத்தலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு ஹத் தண்டனைக்கான குறைந்தபட்ச வரம்பு என இதிலிருந்து முடிவு செய்தனர். பாதுகாப்பில் வைக்கப்பட்ட சொத்து, சான்று இருப்பது, சட்டரீதியான சந்தேகம் இல்லாமை போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. இந்தத் தண்டனையைத் தனிநபர்கள் செயல்படுத்தும் அதிகாரம் இல்லை; அது முறையான அதிகாரத்தின் கீழ் மட்டுமே வருகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறருடைய சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, மதிப்பு குறைவாகத் தோன்றினாலும் அனுமதியின்றி எதையும் எடுக்காதீர்கள்.
  2. சட்டத் தண்டனைகளை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் மட்டுமே விடுங்கள்; அவற்றை ஒருபோதும் நீங்களே செயல்படுத்தாதீர்கள்.
  3. குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, சட்ட நிபந்தனைகளையும் தேவையான சான்றுகளையும் முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.