Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4938
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ " . وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ .. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ " .
அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: குதாமா இப்னு முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: மக்ரமா இப்னு புக்கைர் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உஸ்மான் இப்னு அபில் வலீத் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: உர்வா இப்னு ஸுபைர் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரழி) அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கேடயம் அல்லது அதன் மதிப்புள்ள பொருளுக்கன்றி கை வெட்டப்பட மாட்டாது." மேலும், உர்வா கூறினார் என்று அவர் தெரிவித்தார்: "கேடயத்தின் மதிப்பு நான்கு திர்ஹம்கள் ஆகும்." மேலும் அவர் கூறினார்: சுலைமான் இப்னு யஸார் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் அம்ரா கூறுவதைக் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரழி) அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: "கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளுக்கன்றி கை வெட்டப்பட மாட்டாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டுக்கான தண்டனை, நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பை எட்டினால் மட்டுமே பொருந்தும்.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்; அவற்றைச் செயல்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் உள்ளன.
வரலாற்றுக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.
வரலாற்றுக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச அளவை எட்டினால் மட்டுமே திருட்டு ஹத் தண்டனைக்கான வரம்பை அடையும் என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். இதில் கால் தீனாரும், இங்கு நான்கு திர்ஹம் எனக் கணக்கிடப்பட்ட கேடயத்தின் மதிப்பும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்தத் தொகைகள் ஒன்றோடொன்று எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன, மதிப்பு எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்படுகிறது என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்தத் தண்டனை தனிநபர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அதிகாரம் அல்ல: விசாரணையும் செயல்படுத்தலும் உரிய அதிகார அமைப்புகளுக்கே உரியது; சட்ட நிபந்தனைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்.
- கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட சான்றும் உரிய அதிகாரத்தின் தீர்ப்பும் இல்லாமல் யாரையும் திருட்டுக்காகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
- பிறருடைய சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, சேதம் ஏற்பட்டால் சட்டபூர்வமான வழிகளில் தீர்வையோ இழப்பீட்டையோ நாடுங்கள்.
- தண்டனை குறித்த உரைகளை அவற்றின் நிபந்தனைகளுடன் சேர்த்துப் படித்து, செயல்படுத்துவதை உரிய அதிகார அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இதே பொருளைப் பேசுகிறது; தேவையான மதிப்பைக் குறிப்பிடும் சொற்றொடரை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4937 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் திருட்டுக்கான தண்டனையில் தேவைப்படும் மதிப்பு வரம்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4939 (Sahih)அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, திருடப்பட்ட பொருளின் குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்புக்கு கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.