ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4993

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hisham ibn Abd al‑Malikهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  3. 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
  4. 4Ma'marمَعْمَرًا
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7Sa'dسَعْدٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ‏{‏ قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் அப்துல் மலிக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சலாம் பின் அபீ முதீஃ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் மஃமரைக் கேட்டேன், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் பின் சஃதிடமிருந்து, அவர் சஃத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (போர்ச் செல்வங்களைப்) பிரித்துக் கொடுத்தபோது, சிலருக்குக் கொடுத்தார்; வேறு சிலருக்குக் கொடுக்கவில்லை. நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் இன்னாருக்குக் கொடுத்தீர்கள், ஆனால் இன்னாருக்குக் கொடுக்கவில்லை; அவர் ஈமான் கொண்டவர் (முஃமின்) அல்லவா?' அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'முஃமின் என்று சொல்லாதே! முஸ்லிம் என்று சொல்!' இப்னு ஷிஹாப் (ஸுஹ்ரீ) கூறினார்: (இதற்கு ஆதாரமாக அல்லாஹ் குர்ஆனில் கூறுகிறான்:) 'படுவானவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஈமான் கொண்டுவிட்டோம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெளிப்படையான இஸ்லாமையும் ஆழமான உள்ளார்ந்த ஈமானையும் வேறுபடுத்திக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈமான் கொண்டவர் (முஃமின்)

உள்ளத்தில் ஈமான் உறுதியாக இருந்து, நம்பிக்கையிலும் செயல்களிலும் அது வெளிப்படும் ஒருவர்.

முஸ்லிம்

வெளிப்படையாக இஸ்லாத்திற்கு அடிபணிந்து, முஸ்லிமாக அங்கீகரிக்கப்படும் ஒருவர்.

பங்கீடு

சொத்து அல்லது போரில் கிடைத்த பொருள்களை மக்களுக்குப் பகிர்தல்; அனைவரும் ஒரே அளவு பெற வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில நேரங்களில் இஸ்லாம் மற்றும் ஈமான் வெவ்வேறு பொருள்களில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அப்போது இஸ்லாம் என்பது வெளிப்படையான அடிபணிதலையும், ஈமான் என்பது உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையையும் குறிக்கும். இவற்றில் ஒன்று தனியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, அது முழு மார்க்கத்தையும் குறிக்கலாம். போதிய அறிவின்றி ஒருவரின் உள்ளார்ந்த ஈமானைத் தீர்மானிப்பதை இந்தக் கூற்று எச்சரிக்கிறது. பங்கீடு பெற்றவர்களுக்கு ஈமான் இல்லை என்று இதன் பொருள் அல்ல; இத்தகைய தீர்ப்புகளில் எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதையே இது கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றொருவரின் உள்ளார்ந்த ஈமானைப் பற்றி அவசரமாகத் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
  2. வெளிப்படையாகத் தெரிவதைக் கொண்டு மக்களை மதிப்பிடுங்கள்; அவர்களின் ஆழ்ந்த உள்ளநிலையை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
  3. நியாயமான பங்கீடு என்றால் எல்லோரும் ஒரே அளவு பெறுவார்கள் என்று அவசியமில்லை என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.