Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5007
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் மற்றும் அம்ரு இப்னு அலீ ஆகியோர் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர். அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அஅ'மஷிடமிருந்து, அவர் அபூ அம்மாரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு இப்னு ஷுரஹ்பீலிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அம்மார் அவர்களின் எலும்புகள் வரை ஈமானால் (இறைநம்பிக்கையால்) நிரப்பப்பட்டிருந்தார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், ʿஅம்மார் ஈமானால் ஆழமாக நிறைந்தவர் என்று அவரைப் புகழ்ந்தார்கள்.
ஈமான் ʿஅம்மாரின் முழு இருப்பையும் ஊடுருவியிருந்ததை வலியுறுத்தும் வலிமையான சொற்றொடர்.
ʿஅம்மார் இப்னு யாஸிர்; நபி ﷺ அவர்களின் ஸஹாபி, உறுதியான நிலைப்பாட்டுக்குப் பெயர்பெற்றவர்.
ʿஅம்மாரின் உண்மையான, ஆழமாக வேரூன்றிய ஈமானுக்கான சிறப்புச் சாட்சியாக இந்தப் புகழ்ச்சியை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உருவகமான சொற்றொடர் அவரது ஈமானின் ஆழத்தைக் குறிக்கிறது; அவரது உடலைப் பற்றிய நேரடி கூற்று அல்ல. இந்த அறிவிப்பு அவரைத் தனிப்பட்ட முறையில் புகழ்கிறது; ஆதாரம் இன்றி மற்றவர்களையும் இதேபோல் மதிப்பிடுவதற்கு இது அடிப்படையாகாது.
- வார்த்தைகளில் மட்டும் இல்லாமல், கடினமான சூழல்களிலும் நிலைத்து நிற்கும் ஈமானுக்காக முயலுங்கள்.
- பிறரிடம் நேர்மையையும் உறுதியையும் காணும்போது அதைப் பாராட்டுங்கள்.
- ʿஅம்மாருக்கான புகழ்ச்சியைத் தன்னாய்வுக்கான ஊக்கமாகப் பயன்படுத்துங்கள்; பிறரைவிட உங்களை உயர்வாகக் கருதுவதற்கான காரணமாக அல்ல.
இந்த அறிவிப்பு ஈமானின் பல்வேறு கிளைகளை விவரித்து, ʿஅம்மாருக்கான தனிப்பட்ட புகழ்ச்சியுடன் ஈமானைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தையும் இணைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4989 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் ஈமானுடன் தொடர்புடைய பண்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது; இவை ஒன்றாக, ஒருவரின் நடத்தை மற்றும் செயல்களில் ஈமான் வெளிப்படுவதை வலியுறுத்துகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.