ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5016

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நள்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், ஹுமைத் இப்னு மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா, கதாதாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். ஹுமைத் இப்னு மஸ்அதா தமது ஹதீஸில் கூறினார்: நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தமக்கு விரும்புவதைத் தமது சகோதரருக்கும் விரும்பும் வரை முழுமையான ஈமான் கொண்டவராக மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உங்கள் சகோதரருக்கு, உங்களுக்காக விரும்பும் அதே நன்மையை விரும்ப வேண்டும் என்பதே நம்பிக்கை கோருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சகோதரர்

இங்கு முஸ்லிம் சகோதரர் குறிக்கப்படுகிறார்; மனப்பூர்வமாக நன்மை செய்வதற்கான இந்தப் பாடம் பிறருக்கும் பொருந்தும்.

உண்மையாக நம்புகிறார்

இது நம்பிக்கையின் முழுமையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய பண்பையும் வலியுறுத்துகிறது; ஒவ்வொரு குறையும் ஒருவரைத் தானாகவே இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேற்றும் என்று பொருளல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு பிறர்மீது மனப்பூர்வமான அக்கறை காட்டவும், பொறாமை மற்றும் சுயநலத்தைத் தவிர்க்கவும் தூண்டுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நமக்காக விரும்பும் அதே நன்மையைப் பிறருக்கும் விரும்புவது உலக நலன்களை மட்டும் குறிக்காது; நேர்வழி, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் நல்வாழ்வையும் உள்ளடக்குகிறது. இந்த வாசகம் நம்பிக்கையின் முழுமைக்குத் தேவையான ஒரு கடமையை வலியுறுத்துகிறது; ஒரே ஒரு குறைபாட்டால் ஒருவர் இறைமறுப்பாளராகிவிடுகிறார் என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சக பணியாளர், அண்டை வீட்டார் அல்லது குடும்பத்தினருக்கு, உங்களுக்காக விரும்பும் அதே நன்மையை மனப்பூர்வமாக விரும்புங்கள்.
  2. பொறாமையோ பிறரைத் தடுத்து நிறுத்தும் எண்ணமோ இன்றி வாய்ப்புகளையும் பயனுள்ள அறிவையும் பகிருங்கள்.
  3. பிறருக்கு அறிவுரை கூறும்போது, நீங்களும் பாராட்டக்கூடிய சொற்களையும் உதவியையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.