ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5015

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Abu az‑Zinad Mimma வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Imran ibn Bakkaran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
  2. 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Abu az‑Zinad Mimmaأَبُو الزِّنَادِ مِمَّا

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நான் ஒருவருக்கு அவருடைய பிள்ளை மற்றும் பெற்றோரை விடவும் அதிகம் பிரியமானவராக இருக்கும் வரை, உங்களில் எவரும் முழுமையான ஈமான் கொண்டவராக மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மீதான உண்மையான இறைநம்பிக்கை சார்ந்த அன்பு, பெற்றோர் மற்றும் பிள்ளைகள் மீதான அன்பைக்கூட மிஞ்சுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அந்த ஒருவன் மீது சத்தியமாக

நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாழ்வை ஆள்பவர் அல்லாஹ் என்று குறிப்பிட்டு செய்யும் வலியுறுத்தப்பட்ட சத்தியம்.

மிகவும் அன்புக்குரியவர்

மற்றொரு அன்பைவிட இதயத்தில் அதிகம் நேசிக்கப்படுபவர்; அதிக முக்கியத்துவம் உடையவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் மோதும்போது, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கும் முன்னுரிமை அளிப்பதே அவர்களை நேசிப்பதாகும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிள்ளை மற்றும் தந்தையுடன் ஒப்பிடுவது அந்த அன்பின் அளவை வலியுறுத்துகிறது; குடும்பத்தினரிடம் நன்மையுடன் நடக்க வேண்டிய கடமையை அது நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை உணர்வுடன் பின்பற்ற, அவர்களின் சொற்களையும் முன்மாதிரியையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட விருப்பம் நம்பகமான நபிவழி அறிவுறுத்தலுடன் முரண்பட்டால், அந்த அறிவுறுத்தலுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. அறிவு, நேர்மை, மரியாதையுடன் அவர்களின் செய்தியை எடுத்துரைத்து நபி ﷺ மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.