Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5019
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid Ya'ni ibn al‑Harithخَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் இஸ்மாயீல் பின் மஸ்ஊத் அறிவித்தார்: காலித் (பின் ஹாரிஸ்) எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஜப்ர், அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அன்சாரிகளின் மீதான அன்பு ஈமானின் அடையாளமாகும்; அன்சாரிகளின் மீதான வெறுப்பு நயவஞ்சகத்தின் அடையாளமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அன்சார்களை நேசிப்பது ஈமானின் அடையாளம்; அவர்களை வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.
உண்மையான ஈமானைக் காட்டும் பண்பு; ஆனால் ஒரே ஒரு பண்பு மட்டும் ஒருவரின் உள்ளார்ந்த முழு நிலையைத் தீர்மானிக்காது.
உள்ளத்தில் இறைமறுப்பையோ பகையையோ மறைத்துக்கொண்டு ஈமானை வெளிப்படுத்துவது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அன்சார்களை நேசிப்பது அவர்களின் ஈமான், நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த நேர்மையான ஆதரவு, இஸ்லாத்துக்குச் செய்த சேவை ஆகியவற்றிலிருந்து உருவானது என்று விளக்குகின்றனர். அந்த மார்க்கச் சேவையின் காரணமாக அவர்களை வேண்டுமென்றே வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளமாகும். இந்தக் கூற்று பகைமை மற்றும் இகழ்ச்சிக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது; அறிவின்றி ஒருவரின் உள்ளார்ந்த ஈமான் நிலையைத் தீர்மானிக்க இது அனுமதி அளிக்காது.
- அன்சார்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; நபி ﷺ அவர்களுக்கும் தொடக்ககால முஸ்லிம் சமூகத்திற்கும் அவர்கள் அளித்த ஆதரவை அங்கீகரியுங்கள்.
- உங்கள் மனப்பான்மையைச் சுயபரிசோதனை செய்யுங்கள்: மார்க்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்களிடம் வெறுப்பைக் கொள்ளாதீர்கள்.
- ஒருவரின் உள்ளார்ந்த ஈமான் குறித்து தீர்ப்பளிப்பதைத் தவிர்த்து, மறைந்த நோக்கங்களைத் தீர்மானிக்க அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.