Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5018
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
யூசுஃப் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஃபள்லு பின் மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ், அதீ வழியாக, ஸிர்ரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"எழுதப்படிக்கத் தெரியாத நபி ﷺ என்னிடம் ஒரு வாக்குறுதி அளித்தார்கள்: 'உம்மை ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறெவரும் நேசிக்க மாட்டார்; உம்மை ஒரு முனாஃபிக்கைத் தவிர வேறெவரும் வெறுக்க மாட்டார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலியை உண்மையாக நேசிப்பது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளம்; அவரை வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளம்.
நபி ﷺ அலீயிடம் வழங்கிய வாக்குறுதி அல்லது கூற்று.
எழுதவும் படிக்கவும் கற்காத நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கும் பெயர்.
வெளிப்படையாக இறைநம்பிக்கை கொண்டவர் போலத் தோன்றி, உள்ளத்தில் இறைமறுப்பை மறைப்பவர்.
பழமையான அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை அலீயின் தனிச்சிறப்பைக் காட்டுவதாகவும், அவரை நேசித்து மதிக்கத் தூண்டுவதாகவும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அலீயை நேசிப்பது மட்டும் இறைநம்பிக்கைக்குப் போதுமானது என்றோ, ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் ஏற்படும் ஒவ்வொரு கருத்து வேறுபாடும் தானாகவே நயவஞ்சகத்தை நிரூபிக்கும் என்றோ இதன் பொருள் இல்லை. இங்கு குறிப்பிடப்படும் நேசம், நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும் உறவினருமான அலீயை நேசிப்பதாகும்; குறிப்பிடப்படும் வெறுப்பு, அவரது இறைநம்பிக்கை மற்றும் அந்தஸ்தின் காரணமாக அவருக்கு எதிராகக் காட்டப்படும் பகைமையாகும்.
- அலீ மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் பிற தோழர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
- ஒருவரின் இறைநம்பிக்கை அல்லது நபி ﷺ அவர்களுடனான தொடர்பின் காரணமாக அவர்மீது வெறுப்பு கொள்வதை உணர்ந்தால், உங்கள் மனப்பாங்கை ஆராயுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர்மீதான அன்புடன், எல்லா முஸ்லிம்களிடமும் நீதி மற்றும் நன்னடத்தையையும் இணைத்துப் பேணுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இறைநம்பிக்கைக்கும் அலீயை நேசிப்பதற்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட தொடர்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5017 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அலீயின் உயர்ந்த அந்தஸ்தை எடுத்துரைத்து, இந்தக் கூற்றை அவரது சிறப்புகள் பற்றிய விரிவான சூழலில் அமைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.