Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 505
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) மூலம்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; அப்போது சூரியன் அவர்களின் அறையில் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நிழல் அவர்களின் அறையிலிருந்து வெளிப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷாவின் அறையில் சூரிய ஒளி இன்னும் இருந்தபோது நபி ﷺ அஸர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள்.
பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
ஒரு பொருள் சூரிய ஒளியைத் தடுப்பதால் உருவாகும் இருண்ட பகுதி.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் அஸர் தொழுகையை அதன் நேரம் தொடங்கிய ஆரம்பத்திலேயே நிறைவேற்றினார்கள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் மூலம் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். அஸர் நேரத்தின் துல்லியமான எல்லைகள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களின் அடிப்படையிலும் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அஸர் தொழ முடியும் வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகை நேரம் வந்ததும் காரணமின்றி அதைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
சூரிய ஒளி இன்னும் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸர் தொழுதார்கள் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #506 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் அஸர் தொழுத நேரத்தைப் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது; இதனால் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றும் கருப்பொருள் மேலும் தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.