Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 504
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " صَلِّ مَعِي " . فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ كُلِّ شَىْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَىْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ .
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தொழுகையின் நேரங்கள் குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்,
"என்னுடன் சேர்ந்து தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். எனவே, சூரியன் சாய்ந்தவுடன் ளுஹரைத் தொழுதார்கள்; ஒவ்வொரு பொருளின் நிழல் அதன் உயரத்திற்குச் சமமானபோது அஸரைத் தொழுதார்கள்; சூரியன் மறைந்தவுடன் மஃரிபைத் தொழுதார்கள்; மற்றும் செவ்வானம் மறைந்தவுடன் இஷாவைத் தொழுதார்கள். பின்னர், மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்திற்குச் சமமானபோது ளுஹரைத் தொழுதார்கள்; மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்தைப் போல் இருமடங்கானபோது அஸரைத் தொழுதார்கள்; மற்றும் செவ்வானம் மறைவதற்குச் சற்று முன்பு மஃரிபைத் தொழுதார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் கூறுகிறார்: "இஷா தொழுகையைப் பொறுத்தவரை, அது இரவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை நேரங்கள் அவற்றின் கால எல்லைகளுக்குள் எவ்வாறு விரிகின்றன என்பதை நபி ﷺ காட்டினார்கள்.
சூரியன் வானில் அதன் மிக உயர்ந்த நிலையைத் தாண்டி கீழிறங்கத் தொடங்கும் நேரம்.
ஒரு பொருளின் நிழல், நண்பகல் நேரத்தில் ஏற்கெனவே இருந்த நிழலுடன் சேர்த்து, அந்தப் பொருளின் நீளத்திற்குச் சமமாகும்.
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு வானத்தின் விளிம்பில் தோன்றும் மாலை ஒளி; அது மறையும்போது இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட இஷா தொழுகையின் நேரம் தொடங்குகிறது.
தொழுகை நேரங்களுக்கு தெளிவான தொடக்கமும் முடிவும் உண்டு என்றும், நபி ﷺ அவற்றை நடைமுறையாகக் கற்பித்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இரு தொழுகைத் தொடர்களும் நேரங்களுக்குள் அனுமதிக்கப்பட்ட இடைவெளி இருப்பதைக் காட்டுகின்றன: ளுஹ்ரும் அஸ்ரும் வெவ்வேறு நேரங்களில் தொழப்பட்டன; அதேவேளை இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் மக்ரிப் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு அருகில் தொழப்பட்டது. அஸ்ர் நேரம் தொடங்குவதைக் கணக்கிடுவதில், குறிப்பாக நிழலின் விளக்கம் தொடர்பாக, மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது; எனவே முஸ்லிம்கள் தங்கள் மத்ஹபின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களையும் உள்ளூர் தொழுகை அட்டவணையையும் பின்பற்றுகிறார்கள்.
- நம்பகமான தொழுகை அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுங்கள்.
- தொழுகை நேரங்களை வரையறைகளால் மட்டும் கற்காமல், சூரியனையும் நிழலையும் கொண்டு நடைமுறையில் அடையாளம் காணவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- அஸ்ர் நேரத்தின் தொடக்கத்தை நிர்ணயிக்கும்போது மத்ஹபுகளிடையே அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
ஜிப்ரீல் மார்க்கத்தைக் கற்பிக்க வந்ததாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; எனவே தொழுகை நேரங்களை நடைமுறையாகக் கற்பிப்பதுடன் இது தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #505 (Sahih)நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுத நேரத்தைப் பற்றிய இந்த ஹதீஸ், தொழுகை நேரங்களின் எல்லைகளையும் நடைமுறையையும் பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #506 (Sahih)அனஸ் அறிவிக்கும் இந்த மரபும் அஸ்ர் தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், தொழுகை நேரங்கள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.