அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5114

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், சிமாக் மூலமாக, அவர் கூறினார்: ஜாபிர் பின் சமுரா அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் நரைமுடி பற்றிக் கேட்கப்பட்டதை நான் செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: 'அவர் தலையில் எண்ணெய் தேய்த்திருந்தால் நரைமுடி தெரியாது; எண்ணெய் தேய்க்கவில்லை என்றால் அது தெரியும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலையில் எண்ணெய் தடவுவது நபி ﷺ அவர்களின் நரைமுடி தெரிவதைக் குறைத்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரைமுடி

வயது முதிர்வதால் நிறத்தை இழக்கும் முடி.

எண்ணெய் தடவுதல்

பராமரிப்புக்காக முடியில் அல்லது உச்சந்தலையில் எண்ணெய் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தமது தலைமுடியைப் பராமரித்தார்கள் என்றும், எண்ணெய் அவர்களின் நரைமுடி தெரிவதைக் குறைத்தது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் தோற்றத்தை விவரிக்கிறது; எண்ணெய் பயன்படுத்துவதையோ நரைமுடியை மறைப்பதையோ கடமையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தலைமுடியை நேர்த்தியாகவும் பொருத்தமாகவும் பராமரியுங்கள்.
  2. தலைமுடிக்கு எண்ணெய் பயன்படுத்துவதை தனிப்பட்ட பராமரிப்பாகக் கருதுங்கள்; கடமையாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.