அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5121

Ya'la ibn Murrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Murrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو، وَقَالَ، عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபா வழியாக, அட்டா பின் சாயிப் வழியாக அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அபூ ஹஃப்ஸ் பின் அம்ரைக் கேட்டேன்; அவர் யஃலா பின் முர்ரா வழியாக அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கடந்து சென்றபோது, அவர் 'கலூக்' (குங்குமப்பூ வாசனை திரவியம்) பூசியிருந்தார். நபி ﷺ அவரிடம்,

"உமக்கு மனைவி இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்றேன். அதற்கு நபி ﷺ, "அதைக் கழுவுங்கள், பிறகு மீண்டும் கழுவுங்கள், பிறகு மீண்டும் அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ யஅ்லாவிடம் குலூக்கைக் கழுவிவிட்டு மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குலூக்

பொதுவாக குங்குமப்பூ நிறத்தைக் கொண்ட நறுமணப் பொருள் அல்லது வாசனைத் திரவியம்.

‘அதைக் கழுவு’

உடல் அல்லது ஆடையிலிருந்து நறுமணப் பொருளை நீக்குவதற்கான கட்டளை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குறிப்பிட்ட கூற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால் அறிஞர்கள் இதை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுகின்றனர்; இதிலிருந்து தனிப்பட்ட தடை ஒன்றை அவர்கள் பெறுவதில்லை. ஆண்களுக்கான வாசனைத் திரவிய விதிகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வாசனை, கலவை மற்றும் சூழ்நிலை ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்; ஒரே பலவீனமான உரை பொதுவான தடையை நிறுவப் போதாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றிலிருந்து கட்டளையையோ தடையையோ பெறுவதற்கு முன், அதன் அறிவிப்பு நம்பகமானதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தும்போது, வாசனை மற்றும் அது பயன்படுத்தப்படும் சூழல் குறித்த Sahih வழிகாட்டுதல்களைக் கவனிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.