அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5122

Ya'la ibn Murrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Murrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ‏{‏ أَبَا، ‏}‏ حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ رَجُلاً مُتَخَلِّقًا قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அட்டாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: அபூ ஹஃப்ஸ் பின் அம்ர், யஃலா பின் முர்ராவிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மனிதர் 'கலூக்' (குங்குமப்பூ வாசனைத் திரவியம்) பூசியிருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள்,

"போய் அதைக் கழுவுங்கள், பின்னர் மீண்டும் கழுவுங்கள்; இனி அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு மனிதரிடம் கலூக்கைக் கழுவிவிட்டு மீண்டும் அணிய வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலூக்

பொதுவாக குங்குமப்பூவால் தயாரிக்கப்படும் மஞ்சள் நிறமுடைய நறுமணக் களிம்பு அல்லது வாசனைப் பொருள்.

அதனால் அலங்கரித்தல்

அலங்காரத்திற்காக அந்த வாசனைப் பொருளை உடலிலோ ஆடையிலோ பூசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்களுக்குப் பொருத்தமற்ற வாசனைப் பொருட்கள் மற்றும் அலங்காரத்தின் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், இது மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தடையை நிரூபிக்க முடியாது. இத்தகைய விஷயங்களைச் சட்ட அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களையும் பெண்களைப் பின்பற்றுவது தொடர்பான விதிகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுகிறார்கள்; குறிப்பிட்ட நடைமுறை வாசனைப் பொருளின் தன்மையையும் உள்ளூர் வழக்கத்தையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து கட்டாயமான மார்க்கத் தீர்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வாசனைப் பொருள் அல்லது அலங்காரம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு தொடர்புடைய ஸஹீஹ் ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை கவனமாகப் பேசுங்கள்; தனிப்பட்ட பரிந்துரைக்கும் நிரூபிக்கப்பட்ட கடமைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் காத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.