Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5126
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Thabitثَابِتٌ
- 4Ghunaym ibn Qaysغُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Al‑Ash'ariالأَشْعَرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ - عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ " .
அஸ்அரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு பெண்ணும் வாசனை திரவியம் பூசி, மக்கள் அதன் நறுமணத்தை முகரும் வகையில் அவர்கள் மத்தியில் சென்றால், அவள் விபச்சாரி ஆவாள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வழிப்போக்கர்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காகப் பெண் வாசனைத் திரவியம் அணியக் கூடாது.
பிறரால் நுகரக்கூடிய வாசனையைப் பூசுதல்.
பாலியல் கவனத்தைத் தூண்டும் நடத்தைக்கான கடுமையான எச்சரிக்கை; சட்டரீதியாக விபச்சாரம் நிகழ்ந்தது என்ற தீர்ப்பு அல்ல.
விபச்சாரத்துடனான ஒப்பீட்டை அறிஞர்கள் கடுமையான எச்சரிக்கையாகவே புரிந்துகொள்கிறார்கள்; zina எனும் சட்டரீதியான குற்றச்சாட்டாக அல்ல. பிறர் நுகரும் வகையில், வேண்டுமென்றே பொதுவிடத்தில் தீவிரமான வாசனையை அணிவதையே இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. எல்லா வகையான தனிப்பராமரிப்பையும் அல்லது பிறரை எட்டாத வாசனையையும் இது தடைசெய்வதில்லை. அடக்க ஒழுக்கம் மற்றும் ஆண்கள், பெண்கள் இடையிலான தொடர்புக்கான விதிகளின் அடிப்படையில் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; சூழலும் கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தவிர்ப்பதும் முக்கியம்.
- பொது இடங்களுக்குச் செல்லும்போது, பிறரின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்காத வாசனையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உங்கள் நோக்கத்தையும், உங்கள் தோற்றம் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தையும் சிந்தியுங்கள்.
- இந்த எச்சரிக்கையைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்: இது கடுமையானது, ஆனால் இதுமட்டுமே சட்டரீதியான விபச்சாரம் நிகழ்ந்ததை நிரூபிக்காது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.