அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5129

Zainab, wife of Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zainab, wife of Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிலால் பின் அல்-அலா பின் ஹிலால் என்னிடம் கூறினார்: முஅல்லா பின் அஸத் எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் முஹம்மது பின் அஜ்லானிடமிருந்து, அவர் யாகூப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ்ஜிடமிருந்து, அவர் புஸ்ர் பின் சயீதிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாவின் மனைவி ஸைனபிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் இஷா தொழுகையில் கலந்துகொண்டால், அவர் வாசனை திரவியத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஷா தொழுகையில் கலந்துகொள்பவர் வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்துவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

மாலை நுழைந்த பிறகு நிறைவேற்றப்படும் கட்டாய இரவுத் தொழுகை.

வாசனைத் திரவியம்

உடலிலோ ஆடையிலோ பூசப்படும் மணமுள்ள பொருள்.

கலந்துகொள்வது

தொழுகையில் பங்கேற்பது; இங்கு பள்ளிவாசல் தொழுகையில் பங்கேற்பதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஷா தொழுகைக்குச் செல்லும் பெண் வாசனைத் திரவியம் பூசிக்கொள்ளக் கூடாது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவளுடைய மணம் மற்றவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கவோ ஈர்க்கவோ செய்வதைத் தடுப்பதே இந்த வழிகாட்டலின் நோக்கம். இந்த விதி வீட்டிற்கு வெளியே தொழுகைக்குச் செல்லும்போது வாசனைத் திரவியம் அணிவதைக் குறிக்கிறது; வீட்டில் ஒருவர் தன்னைப் பராமரிப்பதை இது தடைசெய்யவில்லை. தொழுகை ஒழுக்கம் குறித்த விளக்கங்களில் நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும், மற்றவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் மணம் அல்லது அலங்காரத்தை வழிபாட்டாளர்கள் பயன்படுத்தக் கூடாது என வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலில் இஷா தொழுவதற்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், செல்வதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசாதீர்கள்.
  2. மற்றவர்களின் கவனத்தைச் சிதறடிக்காத தொழுகை ஆடைகளையும் தனிப்பராமரிப்பு முறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது அது அனைவரும் பயன்படுத்தும் இடம் என்பதையும், பிற வழிபாட்டாளர்களின் அமைதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.