Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5145
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
ஈஸா பின் ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ ஹபீப் மூலமாக, இப்னு அபிஸ் ஸஅபா மூலமாக, ஹம்தான் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த அபூ அஃப்லஹ் என்ற ஒருவர் மூலமாக, இப்னு சுரைர் மூலமாக, அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) கூறியதை அவர் செவியுற்றார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பட்டை எடுத்து தமது வலக்கையில் வைத்தார்; தங்கத்தை எடுத்து தமது இடக்கையில் வைத்தார். பின்னர் கூறினார்கள்: 'என் சமுதாய ஆண்களுக்கு இந்த இரண்டும் ஹராமாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஆண்கள் பட்டு மற்றும் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்.
பட்டு துணி; இந்த அறிவிப்பில் ஆண்கள் அதை அணிவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
விலைமதிப்புள்ள தங்க உலோகம்; இங்கு ஆண்கள் அதை அணிவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
நபி ﷺ அவர்களின் சமூகத்தில் உள்ள ஆண் உறுப்பினர்கள்.
பட்டு அணிவதும் தங்க ஆபரணங்களை அணிவதும் ஆண்களுக்குத் தடை என்பதைப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தப் பொதுவான தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதேவேளை மருத்துவத் தேவை மற்றும் சில குறிப்பிட்ட வகை அலங்காரங்கள் போன்ற விதிவிலக்குகளையும் அவை விவாதிக்கின்றன. இந்தக் கூற்று ஆண்களைப் பற்றியது; இதே தடை பெண்களுக்கும் பொருந்தும் என்று இதன் பொருள் அல்ல.
- ஆபரணங்களையும் ஆடைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இஸ்லாமிய விதிகள் வேறுபடுகின்றனவா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
- நீங்கள் ஆணாக இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு பொருந்தும் சூழலைத் தவிர, தங்க ஆபரணங்களையும் பட்டாடைகளையும் தவிர்க்கவும்.
- குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது மருத்துவ விதிவிலக்கு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.