Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5144
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Ali ibn Abu Talib வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu Aflah al‑Hamdaniأَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ
- 5Ibn Zurayrابْنِ زُرَيْرٍ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
குதைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, அபூ அஃப்லஹ் அல்-ஹம்தானீ வழியாக, இப்னு சுரைர் வழியாக, அவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) கூறக் கேட்டார்:
"அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ பட்டுத்துணியை எடுத்து தம் வலக்கையில் வைத்தார்; பொன்னையும் எடுத்து தம் இடக்கையில் வைத்தார். பின்னர் கூறினார்கள்: 'இவை இரண்டும் என் சமுதாய ஆண்களுக்கு ஹராமாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களுக்கு பட்டையும் தங்கத்தையும் தடை செய்தார்கள்.
இங்கு ஆடைத் துணியாகக் குறிப்பிடப்படும் பட்டுத் துணி.
நகை அல்லது அலங்காரப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் தங்கம்.
நபி ﷺ அவர்களின் சமூகத்தில் உள்ள ஆண் உறுப்பினர்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்கள் பட்டாடை அணியக் கூடாது என்றும், அலங்காரத்திற்காகத் தங்க நகைகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். கூடுதல் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எனவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட நிபந்தனைகளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் தீர்ப்பு நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.
- ஆணாக, இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடைகளையும் நகைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- ஒரு பொருள் அல்லது குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- அலங்காரத்தில் எளிமையைக் கடைப்பிடித்து, மத விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆண்களுக்கான பட்டை மற்றும் தங்கம் குறித்த அதே தீர்ப்பை வழங்கி, இந்த உரையின் பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5146 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆண்கள் பட்டு மற்றும் தங்கம் அணிவதற்கான விதிகளைப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5143 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அலங்கார விதிகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.