அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5151

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஷைக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக முஆவியா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: முஹம்மது ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் பலர் அவருடன் இருந்தபோது,

"அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ துண்டிக்கப்பட்ட (சிறு துண்டுகளாக உள்ள) தங்கத்தைத் தவிர, வேறு எந்த வடிவத்திலும் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்திருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! ஆம், அறிவோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்; அது தனித்தனி பகுதிகளாகச் செய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தங்கம் அணிதல்

உடலில் தங்க நகைகள் அல்லது தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொருட்களை அணிதல்.

துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது

அரபுச் சொற்றொடர், ஒன்றோடொன்று தொடர்ச்சியாக இணைக்கப்படாமல் தனித்தனி பகுதிகளாகச் செய்யப்பட்ட தங்கத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலங்காரம் தொடர்பான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்த, அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை தங்கம் மற்றும் பட்டுப்பற்றி வரும் பிற உரைகளுடன் இணைத்து ஆராய்கின்றனர். இந்த விதிவிலக்கின் துல்லியமான விளக்கம் வேறுபடுகிறது; எந்த வகைகள் அல்லது அளவுகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்த உரை மட்டும் தீர்மானிக்காது. சுன்னி மத்ஹப்கள் நான்கும் ஆண்கள் தங்க நகைகள் அணிவதைத் தடை செய்கின்றன; பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் பெண்கள் தங்க நகைகள் அணிவதை அனுமதிக்கின்றன. ஆகவே, இங்கு கூறப்பட்டுள்ளதை அந்தச் சான்றுகளுடன் இணைத்தே விளக்க வேண்டும்; எல்லா வகையான தங்க அலங்காரங்களுக்கும் இது பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நகைகளை மதிப்பிடும்போது அவற்றின் பொருளை மட்டும் கவனிக்காமல், உங்கள் சூழலுக்குப் பொருந்தும் இஸ்லாமிய விதிகளையும் கேட்டறியுங்கள்.
  2. விதிவிலக்கைக் குறிப்பிடும் உரையை நம்பகமான பிற அறிவிப்புகளுடனும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. மத விதிகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; போதிய அறிவில்லாமல் உறுதியான தீர்ப்புகளை வழங்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.