Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5152
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ .
அபூ ஷைக்ஹ் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் முஆவியா (ரலி) அவர்களுடன் அவர்களின் ஒரு ஹஜ்ஜின் போது இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் சிலரை ஒன்றுதிரட்டி, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கத்தை அணிய வேண்டாம் என்று தடை செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிய மாட்டீர்களா? ஆனால், துண்டிக்கப்பட்ட (சிறிய பகுதிகளாக உள்ள) தங்கம் இதற்கு விதிவிலக்காகும்' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! ஆம், அறிவோம்' என்று பதிலளித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்; அது சிறு துண்டுகளாகப் பதிக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் விதிவிலக்கு.
முழுமையான ஒரே பொருளாக அணியப்படாமல், தனித்தனி சிறிய துண்டுகளாகப் பதிக்கப்பட்ட தங்கம்.
மக்காவுக்குச் செல்லும் புனிதப் பயணமான ஹஜ்.
தங்க நகைகள் அணிவது தொடர்பான விதிகளை, குறிப்பாக ஆண்கள் அணிவது தொடர்பான விதிகளை விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். சிறு துண்டுகளாகப் பதிக்கப்பட்ட தங்கம் பற்றிய சொற்றொடர், அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் விளக்கவுரைகளிலும் மேலும் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது; எனவே, இந்த உரை மட்டும் அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லா வகைகளையும் முழுமையாக விவரிப்பதில்லை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தங்கம் தொடர்பான அனைத்து அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தங்கள் தீர்ப்புகளை வழங்குகின்றன; மேலும் ஆண்கள், பெண்கள் ஆகியோருக்கான விதிகளை வேறுபடுத்துகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட நடைமுறைக்கு, சம்பந்தப்பட்ட மத்ஹபின் விளக்கத்தைப் பார்ப்பது முக்கியம்.
- மார்க்க விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைத் தேடி, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
- நகைகள் தொடர்பாக ஆண்கள், பெண்கள் ஆகியோருக்கான விதிகளை வேறுபடுத்தி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் மத்ஹபைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மார்க்கக் கருத்துகளை கவனமாகப் பகிருங்கள்; குறிப்பிட்ட நடைமுறைக்கு மேலதிக விளக்கம் தேவைப்படும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; இதுவும் தங்கம் அணிவதற்கான தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5151 (Sahih)இங்கும் தங்க ஆபரணம் குறித்த முஆவியாவின் கூற்று ஸஹாபாக்களிடம் முன்வைக்கப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5153 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் வடிவமும் அதே தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்; அறிவிப்பின் பல்வேறு சொற்றொடர்களை ஒன்றோடு ஒன்று ஒப்பிட்டுப் படிக்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.