Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5153
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathirيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Shaykh al‑Hunaiأَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ
- 6Abu Himmanأَبِي حِمَّانَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ . خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் கஸீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அலீ பின் அல்-முபாரக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், யஹ்யா வழியாக, அபூ ஷைக் அல்-ஹுனை என்னிடம் அறிவித்தார், அபூ ஹிம்மான் வழியாக, முஆவியா (ரலி) ஹஜ்ஜுக்காக வந்த ஆண்டில், கஅபாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் குழுவொன்றை ஒன்று திரட்டினார். பின்னர் அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உங்களிடம் கேட்கிறேன், தங்கம் அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்களா?" என்று வினவினார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றனர். பின்னர் அவர், "நானும் இதற்குச் சாட்சியளிக்கிறேன்" என்று கூறினார். ஹர்ப் பின் ஷத்தாத் இதற்கு மாறுபட்டுள்ளார்; அவர் யஹ்யா வழியாக, அபூ ஷைக் வழியாக, அவரது சகோதரர் ஹிம்மான் வழியாக இதை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார் என்பதை முஆவியா ஸஹாபாக்களிடம் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
நேர்மையாகவும் கவனமாகவும் சாட்சி அளிக்குமாறு விடுக்கும் வலியுறுத்தலான வேண்டுகோள்.
அலங்காரத்திற்காகத் தங்க நகைகள் அல்லது பிற தங்கப் பொருட்களை அணிதல்.
ஆண்கள் தங்கம் அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிற அறிவிப்புகளையும் வழக்கமான சட்டவியல் விளக்கத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு பெண்கள் தங்க நகைகள் அணிவதை சட்டப் பள்ளிகள் அனுமதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பின் கூற்று தங்கம் அணிவதைப் பற்றியது; தங்கத்தைப் பயன்படுத்தும் எல்லா வகைகளையும் இது மட்டும் முழுமையாக விவாதிக்கவில்லை.
- மார்க்கத் தீர்ப்பு குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான ஆதாரங்களும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களும் கூறுவதைச் சரிபாருங்கள்.
- இந்த அறிவிப்பில் ஸஹாபாக்கள் செய்ததுபோல், மார்க்க விவகாரங்களில் கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் சாட்சி கூறுங்கள்.
- நகைகள் தொடர்பாக, ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கிடையிலான வேறுபாடு உட்பட, உங்கள் நிலைமைக்குப் பொருந்தும் விதிகளைக் கேட்டறியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் முஆவியாவும் தங்கம் அணிவதற்கான தடையை ஸஹாபாக்கள் உறுதிப்படுத்தியதும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)இதிலும் முஆவியா ஹஜ்ஜின்போது ஸஹாபாக்களை ஒன்று திரட்டி, தங்கம் குறித்த நபிவழித் தடையைப் பற்றி கேட்கிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #5154 (Sahih)தங்கம் அணிவதற்கான தடையைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் அதே தொடரில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.